Réponses:
Contient:
* Dans la boîte de dialogue Options d'Illustrator qui apparaît lorsque vous enregistrez un fichier .ai natif, une case à cocher appelée Créer un fichier compatible PDF, cochée par défaut, détermine si la partie PDF du fichier est incluse lors de l'enregistrement du fichier. Avec l'option activée, la taille de votre fichier augmente, mais le fichier peut être lu par des applications comme InDesign et Photoshop. Si vous le désactivez, la taille du fichier sera réduite de moitié (et accélérera le gain de temps), mais le fichier ne pourra être rouvert que dans Illustrator.
Contient:
* N'oubliez pas qu'Illustrator enregistre son contenu natif pour la version que vous spécifiez. Donc, si vous enregistrez votre fichier en tant que fichier EPS compatible avec Illustrator 8, les données natives Illustrator enregistrées avec le fichier sont des données Illustrator 8 - un format qui ne prend pas en charge la transparence. En outre, l'enregistrement dans les versions CS précédentes signifie que vous revenez aux versions de moteur de texte pré-nouvelles et que le texte ne sera pas modifiable, même si le fichier est rouvert dans Illustrator CS2.
Le résultat est que, lors de l'enregistrement à partir d'Adobe Illustrator, les formats .aiet .epsincluent les données natives Illustrator entièrement modifiables.
Il y a deux avantages à économiser pour .ai:
.epsest un format encapsulé plus générique - de nombreuses applications différentes peuvent enregistrer des .epsfichiers. Ainsi, en enregistrant au .aiformat, vous savez que le fichier a été créé et enregistré dans Illustrator et sera entièrement modifiable. Si votre .epsfichier perd ses métadonnées, vous ne saurez pas s'il a du contenu Illustrator natif ou s'il contient simplement des données vectorielles / bitmap créées dans une autre application.Bien sûr, l'avantage d'enregistrer .epsest qu'il s'agit d'un format plus portable. Il peut être intégré dans une plus grande variété de documents et d'applications non Adobe.
Il y a beaucoup d'opinions et franchement de fausses informations qui circulent sur ce sujet.
Il est assez sûr de dire que EPS, étant basé sur Postscript, est un format obsolète tout comme Postscript est obsolète. Il a bien servi la communauté à l'époque, mais il a longtemps été dépassé par PDF et AI. EPS n'a presque pas sa place dans un flux de production graphique moderne et il est préférable de l'éviter, sauf dans des cas très spécialisés. Les générateurs de codes à barres génèrent généralement du EPS, et c'est un excellent format pour ce genre de chose, mais ce n'est pas quelque chose que vous feriez généralement dans Illustrator, même si vous êtes dans l'industrie de l'emballage.
Craig Kirkwood sur Pixel Therapy a publié un bon résumé de la situation ici . Voir aussi les commentaires de Mordy Golding sur ce sujet dans les forums Adobe.
EPS est basé sur Postscript. Illustrator après AI8 ne l'est pas. Les versions depuis AI9 ont remplacé Postscript par un sur-ensemble de PDF 1.5, qui prend en charge la transparence (Postscript ne le fait pas), et d'autres capacités telles que la 3D et les mélanges de couleurs dont Postscript ne sait rien.
Il y a longtemps, Illustrator est devenu si dominant sur le marché qu'il était dans l'intérêt des autres fabricants de programmes graphiques de prendre en charge le format, et la plupart d'entre eux le font. Corel Draw, souvent utilisé par les petits ateliers de T-shirt et de gravure, est une horrible exception, car il a ses propres idées même sur EPS et gâche fréquemment l'importation et l'exportation de ce format.
Un fichier AI est lisible dans toutes les applications Adobe Creative Suite et peut être placé directement dans Flash, InDesign, After Effects, Premiere Pro et Photoshop. Les calques sont conservés et, par exemple, peuvent être activés et désactivés depuis InDesign à l'aide de la fonction "Options des calques d'objets". Quark Xpress prend désormais en charge le placement direct de fichiers AI et de PSD, ce qu'ils n'avaient d'autre choix que d'offrir dans le but de rester compétitif sur le marché.
Il y a donc de nombreux avantages à enregistrer au format natif AI par rapport à EPS. Le monde graphique va au-delà des restrictions de Postscript depuis des années, et cette tendance ne montre aucun signe de ralentissement.
De nombreux ateliers d'impression sont déjà passés des RIP Postscript à des RIP PDF directs à l'aide d'Adobe PDF Print Engine, qui conserve la transparence et ne génère aucun code Postscript intermédiaire. Les avantages en termes de rapidité et de simplicité pour le fournisseur d'impression sont importants, et tous les principaux fournisseurs RIP (Agfa, Heidelberg, EFI, etc.) l'offrent désormais. Le flux de travail APPE / JDF (Job Definition File) sera assez omniprésent dans les cinq prochaines années.
Une réponse sous un angle différent:
Dans notre boutique de design, lorsque nous créons un logo avec du texte, l'original est enregistré en tant qu'IA avec des polices en direct.
Lorsque le logo est approuvé par le client, les lettres sont transformées en contours (de sorte que le logo ne peut pas être vissé dans une autre application en raison de l'absence d'une police) et nous l'enregistrons en tant que version EPS.
Nous savons toujours utiliser l'EPS comme version "finale" du logo, tandis que l'IA est "originale", au cas où le nom de la société changerait ou se modifierait ou si nous devons mettre à jour un phrasemark ou un deck ou quelque chose.
Dans notre boutique de design graphique avec un accent sur la production d'impression, epsest toujours très vivant et bien et nous suivons le même flux de travail:
.ailes fichiers sont au format "natif" et ne peuvent être ouverts que par Illustrator. Nous conservons les polices en tant que polices dans les .aifichiers. Il s'agit du fichier maître le plus grand pour tout projet, souvent avec plusieurs couches cachées contenant des illustrations de développement comme référence afin que les illustrations puissent être facilement ajustées ou modifiées selon les besoins.
.epsest le format de fichier "ouvert" qui peut être placé dans d'autres fichiers et peut être fourni aux fournisseurs ou aux clients selon les besoins. Nos .epsfichiers, en général, ont des images intégrées (de sorte que le fichier est transportable en tant que fichier unique sans avoir à inclure l'image placée) et des polices décrites, avec toutes les couches cachées superflues supprimées et toutes les apparences développées.
Nous n'utiliserions jamais le pdf comme substitut à eps, car il y a environ 89 paramètres différents lors de la création d'un pdf, et les illustrations sont souvent compressées d'une manière qui ne peut pas être modifiée une fois créée. Avec un pdf, vous ne savez pas ce que vous avez. Avec un eps, vous savez ce que vous avez.
Le seul mystère qui me reste est, avec tout cet accent mis sur les profils de couleurs, pourquoi Illustrator eps n'intègre pas le profil de couleurs? Croyez-le ou non, certaines imprimantes ont spécifiquement demandé que les fichiers qui leur sont livrés ne comportent pas de profils de couleurs intégrés. Nous leur précisons notre profil de couleur dans une lettre de motivation. Il doit donc y avoir une raison autre qu'Adobe de ne pas être à jour.
J'apprécie tellement cette discussion. Merci, Theresa Whitehill
Et EPS signifie Encapsulated Post Script et n'est pas un format de fichier autant qu'un conteneur de fichiers. Un EPS peut contenir toutes sortes de données. Cela fait un moment que je n'ai pas beaucoup travaillé sur l'IA, mais je pense que vous pouvez l'enregistrer en tant qu'EPS plus générique, que toute autre application DTP décente avec prise en charge PS devrait pouvoir ouvrir, ou vous pouvez l'enregistrer spécifiquement en tant qu'IA EPS, qui, je crois, contiendra également les informations axées sur l'IA. L'inconvénient de ce dernier est qu'il s'agit probablement d'une taille de fichier plus importante.
En général, je pense que c'est une bonne idée de traiter les fichiers EPS comme les fichiers JPG lorsque vous travaillez avec des images raster. Conservez toujours le fichier au format source d'origine que vous utilisez, puis, au besoin, exportez-le / faites-en une copie au format EPS pour distribution ou envoi pour prépresse. Mais conservez également toujours votre .AI d'origine.