Tout d'abord, je suis d'accord avec les réponses d'Alan et d'autres affiches concernant l'éthique et la bonne chose à faire. En tant que designer rémunéré pour un travail créatif, il est tout simplement faux de ne pas respecter le travail créatif des autres.
Cela étant dit, la légalité réelle de cela dépend du pays dans lequel vous vivez, mais aux États-Unis, la plupart des lois fédérales qui sont passibles de sanctions pénales sont principalement axées sur la violation du droit d'auteur d'enregistrement sonore et vidéo.
La loi fédérale prévoit des sanctions civiles et pénales sévères pour la reproduction, la distribution, la location ou la transmission numérique non autorisée d'enregistrements sonores protégés par le droit d'auteur. (Titre 17, Code des États-Unis, articles 501 et 506).
Si vous n'avez pas reproduit la police et que vous ne l'avez pas distribuée, vous n'avez enfreint aucune loi américaine passible de sanctions pénales. Si vous n'avez utilisé dans votre travail qu'une police que vous n'avez pas autorisée à utiliser, vous ne pouvez pas être puni par la loi. Si vous avez distribué la police réelle avec votre travail, vous pourriez peut-être être puni.
Vous pouvez être tenu civilement responsable et être poursuivi par le titulaire du droit d'auteur et vous avez également mis votre client en danger car il pourrait également être poursuivi. J'ai une clause dans mon contrat concernant l'utilisation de matériel protégé par des droits d'auteur ou sans licence que mon client ne peut pas être tenu responsable de quelque chose que je lui fournis et que je ne peux pas être tenu responsable de quelque chose qu'il m'a fourni.
La réponse à votre question dépend également de votre définition de l'illégal. Est-ce illégal que la police peut vous enfermer ou cela signifie-t-il que vous pouvez être tenu civilement et financièrement responsable?
Pire scénario
Le détenteur des droits d'auteur voit sa police dans certains documents imprimés ou sur un site Web et contacte votre ancien client qui lui dit que vous avez fait le travail.
Le titulaire du droit d'auteur exige que l'œuvre ne soit pas utilisée ou envoie un avis de retrait du DMCA.
Votre ancien client vous poursuit ou vous êtes tous les deux poursuivis par le détenteur des droits d'auteur
Votre réputation de designer est ruinée
Autres violations de licence
Il y a beaucoup d'autres problèmes avec les violations de licence de police que le simple fait de ne pas payer pour une licence. Même lorsque vous achetez une police, la licence vous interdit parfois de l'utiliser dans certaines œuvres commerciales comme dans un logo, mais vous permet de l'utiliser pour d'autres documents imprimés. La plupart des polices interdisent l'intégration Web ou la conversion dans un format différent pour l'intégration Web.
Certaines polices vous permettent d'envoyer une copie de la police à une imprimante dans le seul but de reproduire l'œuvre que vous avez créée, mais certaines l'interdisent strictement.
Bottom Line
Respectez les droits de propriété intellectuelle des autres créateurs comme vous voudriez que vos droits soient respectés. C'est ce qui sépare les professionnels du design de votre cousin client qui connaît un enfant dans la rue avec une copie de Photoshop.