Réponses:
C'est ce que l'on appelle le "signe numero" ou "symbole numero". Il a en fait son propre caractère unicode: №. En tant que tel, il est considéré comme un seul caractère, pas deux.
De Wikipédia :
Le signe numérique ou le symbole numérique , №, est une abréviation typographique du ou des mots indiquant la numération ordinale, en particulier dans les noms et les titres. Par exemple, avec le signe numérique, la forme longue écrite de l'adresse "Number 22 Acacia Avenue" est raccourcie en "№ 22 Acacia Avenue", mais les deux formes sont prononcées longtemps.
Typiquement, le signe numérique combine la lettre latine majuscule N avec une lettre minuscule généralement en exposant o, parfois soulignée, ressemblant à l'indicateur ordinal masculin.
Le Oxford English Dictionary dérive le signe numero du latin numero, la forme ablative de numerus ("nombre", avec les dénotations ablatives de: "au nombre, par le nombre, avec le nombre"). Dans les langues romanes, le signe numero est compris comme une abréviation du mot pour "nombre", par exemple numero italien, numéro français et espagnol, portugais et galicien número.
Pour autant que je sache, il n'y a pas de nom officiel pour "C °", mais je pense que le "o" serait considéré comme une lettre supérieure .
Il y a certainement une priorité pour utiliser le même style de typographie pour "Co", donc ça fait un pouce dans mon livre. Voici un exemple:
Source: Wikipedia