La réponse à cela peut être différente de ce à quoi vous vous attendez car dans de nombreux pays (y compris aux États-Unis, mais pas dans tous les pays!), Une police est protégée comme un logiciel, et la conception des lettres de la police n'est pas du tout protégée . Une copie est donc définie en prenant tout ou partie du fichier de police d'origine et en le copiant effectivement, éventuellement en le traduisant dans un format différent ou en le modifiant. Si vous ne le faites pas, ce n'est pas une copie. En fait, si vous reproduisiez la même conception exacte d'une police de caractères sans toucher / lire réellement le fichier de police d' origine (ou toute représentation de celui-ci au format numérique, tel que le fichier converti dans un format différent), ce serait bien ( dans un tel pays).
Il s'agit essentiellement d'une question juridique, de sorte qu'il pose quelques problèmes ici - tout d'abord, ce n'est pas une communauté de professionnels du droit, et les lois varient également selon les pays. Le droit d'auteur, cependant, est largement équivalent dans la plupart des pays (mais pas nécessairement pour les polices de caractères / polices). Je ne suis pas un professionnel du droit.
Maintenant, si vous êtes dans un pays où la conception de la police peut être protégée par le droit d'auteur, vous vous demandez essentiellement si une police est protégée contre d'autres personnes créant des modèles similaires, même par hasard .
Alors que les brevets sont comme ça, le droit d'auteur ne l'est pas. Si vous n'êtes pas matériellement, mécaniquement ou systématiquement ( peut inclure systématiquement des techniques telles que la méthode de la grille , ou mémoriser et copier les détails exacts un par un), copier le travail de quelqu'un d'autre et toute ressemblance est purement un accident, il ne s'agit pas de copier tel que défini par le droit d'auteur. Même si vous êtes "inspiré" par une œuvre et que vous vous apprêtez à créer une œuvre dans le même style, cela ne suffirait pas à elle seule à en faire une "copie" telle que définie par le droit d'auteur, sauf s'il existait une similitude substantielle non seulement dans le style mais il y avait des preuves que la conception / la formulation elle-même était systématiquement copiée ou traduite.
Bien sûr, tout cela dit, aussi improbable soit-il, si vous avez conçu à peu près exactement la même chose que quelqu'un d'autre par pur hasard , il peut être impossible pour un juge de déterminer s'il s'agissait d'un événement fortuit statistiquement peu probable ou si vous avez réellement copié. Heureusement, dans quelque chose d'aussi varié qu'une police ou la plupart des œuvres d'art non triviales, il est peu probable que cela se produise si vous n'avez rien copié.