Comment convertir des chemins de texte en texte modifiable dans un fichier .eps téléchargé depuis Shutterstock?

Je suis un programmeur PHP expérimenté, mais très nouveau pour Illustrator. Enfin, le moment est venu de télécharger des illustrations sur Shutterstock (shutterstock.com) pour les utiliser sur le site Web d'un client.

Le fichier est au format .eps, et lorsque j'ouvre ce fichier dans Illustrator CS5, je vois tout le texte "Lorem Ipsum", mais il ne semble pas être modifiable - il semble que ce ne soient que des chemins cliquables.

Existe-t-il un moyen simple d'utiliser Illustrator pour me présenter le texte sous forme de texte modifiable, afin de pouvoir modifier le texte?

L'image est:

Le texte a été tracé (converti en chemins). Une fois le texte esquissé, il ne peut plus l'être.

Cela se fait généralement de sorte qu'un fichier de police n'a pas à être incorporé. Idéalement, le concepteur aurait dû garder une copie de l'objet texte d'origine verrouillée et cachée, mais je suppose que ce n'est pas le cas.

Vous devrez malheureusement parcourir et recréer les objets texte.

Si le texte n'est qu'un ensemble de chemins, il n'y a pas grand chose à faire. Je ne connais aucun moyen pour Illustrator d'analyser les chemins pour déterminer de quelle police ils sont basés et les reconvertir en texte modifiable.

Je suppose que l'auteur du fichier n'aurait pas été en mesure d'incorporer des polices dans le fichier pour des raisons de licence et ils ont donc simplement créé les contours.

Essayez de comprendre quelle est la police! Vous pouvez peut-être contacter le créateur de la pièce. Sinon, essayez WhatTheFont.com et allez-y; peut-être que quelqu'un ici peut vous aider aussi si vous ne le trouvez pas par vous-même. Une fois que vous avez la police en main, vous pouvez simplement recréer le texte et faire correspondre son style au graphique.

Vous pouvez recréer votre texte en tant qu'objet modifiable sans quitter Adobe Illustrator en utilisant l'extension récemment publiée - Krasbit Recognition . Il comprend une fonction de reconnaissance de texte et est disponible gratuitement sur Adobe Exchange !

Découvrez comment cela fonctionne sur YouTube, à partir de 1 ': 49 " . Cette vidéo est enregistrée pour Photoshop mais l'extension fonctionne également dans Illustrator

Le processus de reconnaissance de texte est piloté par le service d'apprentissage automatique en ligne qui est gratuit lorsque vous configurez vous-même la clé de connexion API de Google. Sinon, vous pouvez utiliser une API de connexion alternative via une version d'essai ou des codes prépayés bon marché.

Avertissement: L'auteur de cette réponse est affilié au produit.

Vous pouvez convertir une image en pdf puis utiliser un service OCR en ligne comme celui-ci "onlineocr.net", mais vous pouvez en trouver bien d'autres. Cela a fonctionné très bien pour moi dans AIllustrator.