Quelles sont les meilleures pratiques et techniques pour réparer les chiffons?


11

Quelles seraient les meilleures pratiques pour fixer les chiffons sur un texte aligné à gauche pour l'impression. Outre les lignes de rupture et les césures, devez-vous utiliser le suivi et, si oui, combien?

Aussi, comment jugeriez-vous un texte bien en lambeaux?

Je pense que la fixation de chiffon, tout comme le crénage, est l'une de ces choses vraiment subjectives que vous améliorez avec beaucoup de pratique, mais aussi une bonne critique, mais il doit y avoir des directives générales pour vous aider à commencer.


Vous pouvez trouver les réponses à cette question séparée pertinentes: Rôle du concepteur dans le contenu
user56reinstatemonica8

Réponses:


6

Un chiffon décent est assez facile lors de la mise en place de textes en anglais (l'allemand, entre autres, peut être une vraie douleur). Une fois fait correctement, un réglage à gauche devrait nécessiter très peu de tirets et le suivi et la mise à l'échelle manuels devraient être pratiquement inexistants.

La clé est vos spécifications de type: police, taille et longueur de ligne

La largeur définie est le nombre de caractères d'une police donnée à une taille donnée qui tiennent sur une ligne. Cette largeur déterminera la largeur de vos lignes.

La mesure est la longueur de vos lignes, généralement en picas ou en points. Une règle générale généralement acceptée est une mesure d'environ 62 caractères pour quelque chose comme un livre. Cela vous donnera généralement un excellent chiffon. Plus étroit est la norme pour les périodiques, les brochures et la plupart du Web - c'est pourquoi leurs chiffons ne sont pas aussi propres;)

La taille en points est le moyen grossier de changer votre mesure. Monter un point pour les lignes plus longues, descendre pour les plus courtes. Bien sûr, vous devez respecter des normes lisibles.

Les paramètres de justification sont le principal outil de réglage fin après avoir défini une taille de point. Même dans un paramètre non justifié, l' espacement des mots ou des caractères peut être réglé en modifiant la colonne "souhaitée". Certaines polices peuvent prendre en charge plus de compression ou d'extension que d'autres. Dans tous les cas, vos ajustements doivent être très petits, comme des chiffres simples. J'avais beaucoup à dire sur les paramètres de justification dans un autre post .

Les paramètres de justification fonctionnent pour les types justifiés et injustifiés!

La césure est quelque chose qui devrait rarement être complètement désactivé, bien qu'elle ne soit pas souvent nécessaire dans un type bien défini. Ajustez votre césure pour traiter les mots très longs qui autrement créeraient un trou béant à la fin d'une ligne. Vous devez ajouter des exceptions dans votre dictionnaire de césure pour les URL courantes afin qu'elles ne se retrouvent pas avec des tirets errants.

Le compositeur de paragraphes d'Adobe , également appelé compositeur de toutes les lignes, doit être activé dans vos styles avant d'aller plus loin. Il y a eu beaucoup de débats sur cette fonctionnalité, mais je vous assure que cela vous donnera un chiffon plus propre.

Quand tout ce dur travail échoue

Les lignes problématiques devraient être l'exception si vous définissez soigneusement tous les paramètres précédents, mais cela arrive au meilleur d'entre nous. Grâce au compositeur de paragraphes susmentionné, le meilleur endroit pour commencer est le panneau de justification de tout le paragraphe. Faire des ajustements ici répartit les modifications minuscules de l'espacement des mots et des lettres (et même un point ou deux de mise à l'échelle des caractères) sur plusieurs lignes pour affiner le retour à la ligne.

Les ajustements d'espacement ligne par ligne sont le dernier recours absolu. Vous pouvez le faire en basculant votre mode de composition sur Single Line et en coupant, en suivant et en mettant à l'échelle manuellement avec une main très délicate.

Parfois, une mauvaise ligne est inévitable avec le texte à portée de main et changer le texte vaut rarement la peine de récupérer le chiffon. Rentrez chez vous et buvez plutôt un verre.


4

Personnellement, je n'aime pas la césure, bien que ce soit tout à fait correct lorsqu'elle est réduite au minimum et lorsque la césure est bien placée. Le suivi et la mise à l'échelle horizontale doivent être considérés comme un dernier recours, mais peuvent être utiles si vous êtes désespéré.

La meilleure option consiste à ajouter des espaces insécables ou des coupures progressives (pour les travaux d'impression) ou à utiliser des espaces insécables ( nbsp;pour les travaux Web).

Ou reformulez légèrement le texte. Si vous travaillez avec un bon rédacteur, il doit être prêt à apporter des modifications pour améliorer la mise en page. Si vous écrivez la copie vous-même, c'est encore plus facile.

Ainsi, les deux meilleures stratégies sont:

  1. Ajoutez des pauses douces ou des espaces insécables.

  2. Réécrivez la copie.

Si vous trouvez que ces deux ne suffisent pas, vous avez probablement des colonnes trop étroites.


+1. Je n'utiliserais que des traits d'union discrétionnaires placés individuellement dans un texte à droite en lambeaux.
e100

En fait, lors de la relecture, il n'est pas sûr que l'ajout de pauses douces soit la meilleure pratique dans le travail d'impression. Le problème est lorsque les modifications plus tôt dans le texte signifient qu'elles se déplacent au milieu d'une ligne. Pourquoi ne pas utiliser des espaces insécables dans les deux contextes?
e100

Bien sûr, cela fonctionne. Dans le travail d'impression, j'ai fait que les choses étaient généralement définies et c'était tout, mais il est logique d'utiliser des espaces insécables partout. Édité!
Marc Edwards

D'un point de vue philosophique: il arrive un moment, assez tôt à l'OMI, où vous devez vous laisser aller. Oui, les orphelins, les veuves, les mauvaises pauses sont importants, mais vous avez affaire à du texte et le sens ne s'alignera jamais avec votre mesure de beauté en constante évolution. Autant dire que vous voulez de la boue avec moins de saleté.
horatio

0

Voici une autre façon de gérer cela: https://indesignsecrets.com/when-to-use-balance-ragged-lines.php


5
Bonjour René, pourriez-vous expliquer un peu plus ce que nous trouverons derrière le lien que vous fournissez et pourquoi il répond à la question? De cette façon, votre réponse est toujours valable au cas où le lien se briserait plus tard. Merci
Cai
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.