TLDR: Non, les tons directs ne sont pas plus limités que CMJN, et ils ne sont pas traités de la même manière car ce sont des processus d'impression différents.
L'impression de processus (ou impression CMJN, également parfois appelée impression en couleur) utilise des encres distinctes. Ils ne sont pas mélangés.
Les encres sont superposées sur le papier, en utilisant généralement des points en demi-teintes pour créer un motif de points pour simuler une couleur unie lorsqu'ils sont vus à des distances de visualisation normales, ou souvent comme pour la reproduction d'illustrations ou de photographies en couleur. En impression lithographique offset, cela signifie généralement utiliser une presse à quatre têtes d'impression et quatre plaques d'impression, une pour chaque couleur, ou parfois utiliser une ou deux têtes à passages multiples dans une presse à imprimer.
Une presse d'impression lithographique offset quadrichromie typique, montrant les quatre têtes de couleur (CMJN) et les conduits d'encre, qui fournissent de l'encre aux rouleaux, puis aux 4 plaques d'impression, et l'image est transférée sur une couverture en caoutchouc, puis sur une feuille de papier en compression entre la couverture et un cylindre en acier.
Une couleur d'accompagnement est imprimée à l'aide d'une seule encre, souvent réalisée en mélangeant physiquement différentes encres de couleur de base à une formule d'un guide Pantone - un peu comme vous mélangeriez certaines couleurs de base pour obtenir une nouvelle couleur.
Mélange d'une encre de couleur d'accompagnement
Chaque couleur d'accompagnement est imprimée à l'aide d'une seule tête d'impression et d'une seule plaque, et généralement avec des zones d'encre solides, bien qu'il soit également possible de les utiliser avec des demi-teintes. Les tons directs ont une gamme plus large que les couleurs CMJN, et il y a des tons directs qui n'ont pas d'équivalent en CMJN - par exemple, les couleurs métalliques ou les couleurs fluorescentes, ou les encres avec des pigments purs comme le Reflex Blue, qui est notoirement difficile à reproduire en CMJN.
Parfois, les très grandes presses à imprimer ont plus de 4 têtes d'impression, ce qui permet d'utiliser les autres pour les tons directs. Plusieurs tons directs sont possibles, et les tons directs peuvent également être superposés sur du papier pour créer des couleurs différentes.
Vous devrez probablement utiliser une loupe pour le voir, mais voici à quoi ressemble une couleur quadri imprimée par rapport à un gros plan de couleur unie.