Quelle est la différence entre une police et une police de caractères?

À l'origine, la police de caractères est un type de texte particulier, tandis qu'une police de caractères est un type de taille et de poids particuliers. En bref, une police de caractères regroupe généralement de nombreuses polices.

De nos jours, avec la conception numérique de documents, ces deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable. Il n’a pas de sens de dire que “Helvetica 12” et “Helvetica 14” sont des polices différentes (c’était des tiroirs différents avec des blocs de mine différents, maintenant c’est un seul fichier OTF!).

Ma question est donc la suivante: la différence entre une «police» et une «police de caractères» disparaît-elle dans la langue? Ou les polices et les caractères sont-ils maintenant utilisés indifféremment, même par les professionnels?

Ils sont presque interchangeables, mais une différence d'accent peut être utile.

Si vous parlez de la police de caractères , vous vous concentrez sur le résultat final, l’aspect et l’esthétique de certains types. Cela peut provenir d'une police ou non: des panneaux peints à la main, des graffitis, des lettres, des calligraphies, des logos, etc. peuvent tous avoir des caractères distinctifs sans polices .

Si vous parlez de la police , vous vous concentrez davantage sur le produit, l'élément ou le package pouvant être acheté, téléchargé ou stocké dans une boîte , etc. Cette police est généralement le package d' une police, mais pas toujours: Wingdings , Chartwell et les polices d'icônes telles que Font Awesome sont des polices sans police de caractères .

Voici une analogie que j'ai adaptée de cet article de Fontfeed: "Police ou police de caractères?" :

Utilisez "police" lorsque vous utilisez "chanson" (par exemple, " J'aime cette chanson / police ... "), et "police" lorsque vous utilisez "piste" (" ... alors je vais acheter la chanson / police pour cela ").

La plupart du temps, les termes "police" et "police de caractères" sont utilisés de manière interchangeable, mais il est parfois nécessaire de se concentrer sur l'un ou l'autre, comme parfois comment les musiciens écrivent de bonnes chansons, mais sortent de mauvais enregistrements ou ne les enregistrent jamais.

Un grand nombre de types de fonderies produisent des caractères étonnants qui rendent les polices frustrantes, car elles ne contiennent pas de glyphes importants, par exemple pour un usage international, ou leur allusion est floconneuse pour certaines tailles ou leurs tables de crénage par défaut sont incohérentes, etc.

Les gens pourraient dire qu'Arial est une police de caractères médiocre (dérivée et sans intérêt), mais précieuse (grande gamme de glyphes, excellent support international, fiable dans toutes les tailles et sur tous les périphériques, etc.).

C'est une différence subtile, mais souvent utile.

Ma question est donc la suivante: la différence entre une «police» et une «police de caractères» disparaît-elle dans la langue? Ou les polices et les caractères sont-ils maintenant utilisés de manière interchangeable, même par les professionnels?

Eh bien, les deux sont encore différents.

Une police crée des lettres dans une police donnée en utilisant une certaine taille et un certain style .

La police de caractères fait référence à la conception générale des formes des lettres et non à un style ou un procédé spécifique pour les reproduire.

Par police de caractères, nous entendons généralement maintenant un fichier numérique qui "génère" du texte (contenant généralement une représentation vectorielle des glyphes à l’échelle infinie). Les polices modernes représentent généralement le style unique d'une police de caractères (poids, inclinaison, variation, etc.), mais contiennent des informations vectorielles évolutives pouvant être restituées à n'importe quelle taille (cependant, différents styles peuvent être optimisés pour être utilisés avec des tailles différentes).

Le terme "police de caractères" précède toutefois la typographie numérique. Par exemple, dans la composition de métal, une police de caractères était la collection de lettres métalliques permettant d’imprimer une police de caractères dans une taille et un style donnés.

Pour une grande partie de la population, dans des contextes généraux, la différence entre les deux n’a aucune incidence sur le contexte de ce qu’elle dit. Par conséquent, en l’absence de raison d’utiliser spécifiquement l’un sur l’autre, ils peuvent utiliser les termes indifféremment.

Une police est un fichier qui génère un style particulier de caractères dans une police donnée. Les caractères romains (ou "normaux"), italique, gras, semi-gras, normaux / sous-titres / textes / légendes, étendus, condensés, etc., d'un caractère sont tous des caractères du même type. "Caractère" consiste à taper ce que "teinte" doit colorer: c'est la caractéristique reconnaissable qui le différencie et reçoit un nom. "Gras Roman Garamond" pourrait être considéré comme analogue à "Rouge foncé". "Rouge" indique la teinte à laquelle on se réfère, tout comme "Garamond" identifie une police de caractères définie.

Certaines polices classiques, telles que Helvetica, Univers et Futura, présentent un grand nombre de variantes. Ces variantes sont toutes appelées proprement polices, mais elles font toutes partie du même caractère. Certaines polices, en particulier les faces d'affichage de nouveauté, sont uniquement réalisées dans une police.

Aujourd'hui, vous les verrez généralement qualifiées de "familles de polices" par type de fonderie. «Famille de polices» est aujourd'hui synonyme de «police de caractères» et constitue peut-être un terme plus utile maintenant que les définitions de «police de caractères» et de «police de caractères» sont devenues si vagues.

Il est également utile de faire référence à une police de caractères collective en faisant référence à différentes polices optimisées optiquement. Adobe en possède plusieurs qui traitent de 'légende', standard, 'titre', etc. Même police, différentes polices.

Les deux termes sont très différents, il voudrait dire qu'un film et son projecteur (dans notre cas, avec des paramètres spécifiques pour rendre une esthétique visuelle particulière) sont les mêmes entités. Plus précisement:

• la police de caractères concerne le design et le style distinctif d'un ensemble de caractères ° lettre _ chiffre _ signe de ponctuation _ symbole _ etc. ° disponible sur le marché de la typographie.
• La police de caractères concerne le support véhiculant une sémantique visuelle spécifique à partir d'une police de caractères: largeur, poids, etc.

Ici, l’idée est que le support - la police en tant que périphérique - reproduise fidèlement le design et le style distinctif - la police de caractères, l’objet de la police - et, dans une sémantique visuelle spécifique - la fonction de la police.

Nous pourrions penser aux polices de caractères susceptibles d'altérer le style et le design distinctifs ou la sémantique visuelle de la police de caractères au-delà des catégories classiques. Peut-être que la distinction serait plus explicite pour ceux qui s’interrogent sur ce sujet.

Et c’est peut-être le problème ici, la plupart du temps, la police de caractères reproduit si fidèlement la police de caractères que nous pourrions en finir avec une confusion entre les deux termes. Aux temps anciens, lorsque la police était physique, la distinction serait littéralement plus concrète. Imaginez: le métal moulé sur un côté qui véhicule une variation sémantique d'une police de caractères, sur un autre côté, les schémas / dessins / tout ce qui pourrait exprimer le style et le style distinctif d'un ensemble de caractères ° lettre _ numéro _ signe de ponctuation _ symbole _ etc. °. Béton.

Maintenant, en ce qui concerne les technologies numériques, vous pouvez considérer la police comme un fichier permettant de transmettre les variations sémantiques d’une police de caractères à l’écran. Au lieu de la fonte métallique, nous avons maintenant un programme numérique. Vous pouvez le considérer comme une écriture concrète sur votre disque dur. - qui permettent d’exprimer les caractères sur des supports numériques.

modifier, quelques informations supplémentaires : je voudrais ajouter quelques détails. Les dictionnaires de Cambridge, Collins, Macmillan et Merriam-Webster affirment qu’une police de caractères est "un ensemble de lettres et de symboles ayant une taille et un dessin particuliers". Par conséquent, fontawesome et les autres sites Web qui suivent la ligne pour mettre leurs produits autres que la typographie dans un paquet appelé polices semblent élargir la définition de l'original. Ainsi, à l'origine, la police de caractères concernait la typographie, mais de nos jours, le terme semble être utilisé comme terme générique pour désigner tous les supports véhiculant des éléments graphiques.

La différence est claire

La meilleure façon de se souvenir de la différence entre les deux consiste à utiliser une métaphore.

Une police de caractères est le cookie. Un type de police est le cookie-cutter.

Une police de caractères est une idée - une pensée créative originale qui comporte des descripteurs et des traits. Il ne peut cependant être décrit que jusqu'à ce que vous trouviez un moyen de le manifester. Dessinez-le sur du papier, créez-le en bois ou en métal et créez-en une version numérique. Maintenant c'est une police.

L'idée créative est une police de caractères. Une police est la manifestation de celle-ci. (Idem avec une "chanson" ou "un MP3" (ou un disque, une cassette ou une partition.))

Mais en pratique, c'est la même chose. La famille de polices est également en train de devenir un terme populaire pour englober les poids et styles alternatifs, mais pour des raisons de discussion, vous pouvez les utiliser de façon interchangeable.