Dans les textes juridiques, au moins en Suède et en Allemagne, il est courant d'imprimer certaines parties du corps du texte dans une police plus petite. Y a-t-il un nom pour cette convention typographique?
Exemples:
Dans les textes juridiques, au moins en Suède et en Allemagne, il est courant d'imprimer certaines parties du corps du texte dans une police plus petite. Y a-t-il un nom pour cette convention typographique?
Exemples:
Réponses:
Je crois que cela s'appelle une "citation en ligne" ou une "citation dans le texte"
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
Ici: http://www.easybib.com/guides/citation-guides/chicago-turabian/notes/ Je pense qu'ils pourraient faire référence à la "même chose" mais sans une citation réelle (comme dans votre exemple) simplement comme un "Remarque".
Mise à jour: Au cours de recherches supplémentaires, j'ai trouvé ce document de Harvard: https://utas.libguides.com/ld.php?content_id=21757697 un solide 48 pages concernant uniquement les notes et les citations. Je maintiens ma réponse originale selon laquelle il s'agit simplement d'une "note textuelle", ou peut-être d'une "référence entre parenthèses" (également connue sous le nom de référencement Harvard), mais le document fournit une lecture approfondie fascinante (pour les nerds du texte!).
Dans le texte polonais Norm, de telles choses sont appelées «ajouts», «termes interjectés» par les éditeurs et «définition des crochets» par les avocats. Ou "parenthèse" par la linguistique.
La courte définition de ce texte est
séquence intra-libellée isolée des deux côtés
Et dans les marques de relecture, elles sont symbolisées par [p] et [w]