Réponses:
Vous pouvez utiliser une expression QGIS dans l'expression d'étiquette.
"Date" || '\n' || "Size" || '\n' || "name"
Vous pouvez même envelopper l'expression sur plusieurs lignes pour faire la même chose
"Date" || '
' || "Size" || '
' || "name"
Notez la '
fin et le début de chaque ligne. Le premier est plus clair avec ses intentions, donc je l'utiliserais.
Une alternative à l'excellente réponse de Nathan consiste à utiliser le nouvel onglet d'étiquetage dans QGIS 1.9 (également disponible dans la version 1.8 mais pas dans le menu des propriétés de la couche. À la place, allez dans Layer-> Labels).
Si vous faites défiler vers le bas sur l'onglet des paramètres d'étiquette, vous trouverez une option Lignes multiples, où vous pouvez spécifier le caractère sur lequel mettre la ligne. Cela sera utile si vous concaténez votre chaîne en utilisant autre chose qu'un caractère de nouvelle ligne (selon la réponse de Nathan) ou si vous avez une chaîne qui se trouve dans un seul champ (je dois souvent faire face à des données légèrement `` désordonnées '' provenant d'autres sources comme ça).
L'autre avantage de l'option plusieurs lignes est que vous pouvez également spécifier l'alignement et la hauteur de ligne. Vous pouvez donc concaténer en utilisant des espaces, puis aligner au centre ou à droite avec un espacement de 1,5 ligne (si cela est attrayant sur le plan cartigraphique).
par exemple "Date" || ' ' || "Size" || ' ' || "name"
... avec un habillage défini sur un seul espace plus un alignement réglé sur 'droite' pourrait vous donner quelque chose comme:
1998
150
pipe name