Changer le paramètre de langue / l'interface de QGIS (en anglais) en utilisant Windows XP en français?

18

Je veux une interface QGIS en anglais afin de partager les informations avec la communauté SIG. L'utilisation d'une autre langue que l'anglais lors de conversations avec la communauté SIG est très difficile. Lorsque j'ai installé QGIS, il a automatiquement défini la langue sur le français. Très frustrant de ne pas avoir la possibilité de sélectionner ma propre langue.

J'utilise Windows XP en français mais je veux QGIS en anglais.

qgis internationalization windows-xp

— Doum
source

Cela m'aide aussi de la langue croate à l'anglais :-)

Cela ne répond pas vraiment à la question. Si vous avez une question différente, vous pouvez la poser en cliquant sur Poser une question . Vous pouvez également ajouter une prime pour attirer davantage l'attention sur cette question une fois que vous avez suffisamment de réputation .

— Martin

Cela ne fournit pas de réponse à la question. Pour critiquer ou demander des éclaircissements à un auteur, laissez un commentaire en dessous de son article - vous pouvez toujours commenter vos propres articles, et une fois que vous aurez une réputation suffisante, vous pourrez commenter n'importe quel article .

— PolyGeo

Veuillez ne pas ajouter "merci" comme réponse. Une fois que vous aurez une réputation suffisante , vous pourrez voter pour les questions et réponses que vous avez trouvées utiles.

— Devdatta Tengshe

La question sur le changement de langue du français vers l'anglais en 2012 a été vue 11210 fois. C'est maintenant la fin de 2015 et une version de base en anglais n'est toujours pas téléchargeable! Je sais que cet outil est disponible en raison de la bonne volonté de beaucoup, mais le français est de longue haleine et le chinois pourrait bien être plus utile à une population plus grande ... J'essaie de forcer l'option de changement de langue, mais je ne suis pas sûr que lorsque je rouvrirai QGIS qu'il aura coincé. Très déçu.

— MsMesem

31

Bien sûr, allez simplement dans la boîte de dialogue des options:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

Cochez Forcer la nationalité du système( Override system locale) et définissez votre langue ici.

— Nathan W
source

2

Dans QGIS 3.0, le "Override system locale" se trouve sous "Paramètres -> Options -> Général" en haut

— knutella

9

Pas besoin de désinstaller QGIS.

Tous les paramètres QGIS sont stockés dans le registre à l'adresse HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

Si vous recherchez la clé, HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\localevous verrez qu'elle a un paramètre overrideFlaget userLocale. Assurez-vous que ce overrideFlagparamètre est défini sur false.

Vous pouvez également démarrer QGIS avec un argument de ligne de commande pour lui indiquer la langue à utiliser:

qgis.bat --lang en_US

Une fois que vous êtes dans QGIS, accédez à Paramètres -> Options -> Paramètres régionaux et assurez-vous override system localeque la case n'est pas cochée et que la section d'informations supplémentaires vous donne la bonne langue, la mienne est en_AU par exemple.

— Nathan W
source

4

Je l'ai trouvé ... Options / Local puis Override system local ... :)

— Doum
source

2

Paramètres (ou supplémentaires) -> options -> Paramètres régionaux -> (cliquez pour remplacer) puis choisissez la langue -> redémarrez le programme pour appliquer les nouveaux paramètres

— Gooze
source