Les entrées de légende doivent-elles être singulières ou plurielles?

Dans une légende de carte, les entrées doivent-elles être singulières ou plurielles? Qu'est-ce qui est correct? Route ou routes?

Une recherche d'image Google pour "légende de carte" m'a amené à conclure qu'il n'y a pas de moyen cohérent d'avoir une entrée de légende au singulier ou au pluriel. Les cartes les plus fiables que j'ai vues ont des entrées de légende au singulier. (USGS, National Geographic, etc.)

Donc ma question est, dans quels cas une entrée de légende plurielle est-elle correcte?

Ce guide dit au singulier: http://gisgeography.com/map-elements-how-to-guide-map-making/ entry 32: Les fonctionnalités de Legend sont présentes et singulières

Exemple d'une légende avec des entrées singulières et plurielles que j'ai faites.

cartography legend gis-principle

— Mattropolis
source

Je soupçonne que c'est une question d'opinion et dépend de celui qui spécifie une carte particulière. Je préfère le pluriel à moins qu'il n'y ait qu'une seule caractéristique dans cette catégorie, par exemple la zone d'étude.

— PolyGeo

Je ne pense pas que ce soit entièrement basé sur l'opinion, il semble qu'un cartographe doive sonner ici car il y a des raisons que j'ai entendues qui sont valides mais je ne me souviens pas assez des deux raisons pour y répondre = P Considérez qu'une légende décrit ce qui est dans la légende, et ces éléments sont singuliers (vous voyez un seul symbole de flux), mais sur la carte, le spectateur voit de nombreux flux. Une autre discussion que je trouve intéressante est pourquoi exclure le titre "Légende" d'une légende ... <sujet séparé cependant!

— SaultDon

J'ai passé quelques heures à chercher sur Google et sur ESRI Geonet mais je ne trouve rien de définitif. Juste l'entrée que j'ai liée dans ma question d'origine. Je me souviens avoir vu quelque chose sur Geonet auparavant, mais maintenant je ne le trouve plus. J'ai posté cette même question sur GeoNet tout à l'heure. geonet.esri.com/message/…

— Mattropolis

J'ai interrogé Aileen Buckley ESRI Cartographer sur ce problème. Elle pensait que c'était une bonne question et elle a écrit un article de blog sur son sujet sur le blog ArcGIS goo.gl/WtmuYC. Cette question peut-elle être rouverte?

— Mattropolis

Votre question est rouverte. Merci d'avoir suivi avec Aileen.

— PolyGeo

Réponses:

J'ai demandé conseil à la Dre Aileen Buckley, cartographe Esri. Elle a écrit un article de blog qui explique quand vous devez utiliser le singulier et le pluriel pour les éléments de légende. J'ai demandé: «Existe-t-il une convention ou une directive cartographique pour les étiquettes des éléments de légende au singulier ou au pluriel? Les étiquettes au pluriel impliquent-elles quelque chose de différent s'il y a des entrées au singulier et au pluriel? »

En résumé;

"En règle générale, les étiquettes des éléments de légende doivent être des noms singuliers." ...

En outre, "Les étiquettes plurielles impliquent-elles quelque chose de différent?"

Oui, ils le font. L'interprétation la plus courante des étiquettes d'élément de légende au pluriel est qu'il existe plusieurs éléments du même type dans un même emplacement . "

Article de blog ArcGIS "Étiquettes d'élément de légende - singulier ou pluriel" https://blogs.esri.com/esri/arcgis/2016/08/29/legend-item-labels-singular-or-plural/

De son message, cette image montre où vous devriez avoir plusieurs entrées de légende. Un symbole de toilettes implique plusieurs toilettes.

— Mattropolis
source

c'est une excellente question. Je suis d'accord qu'il n'y a pas de norme pour pluraliser les entrées de légende. Typiquement, j'utiliserai la forme singulière, mais souvent je la rendrai plurielle. Sur votre carte, vous ne pouvez avoir qu'un seul plan d'eau affiché. Donc, ça n'a pas beaucoup de sens de l'appeler "Plans d'eau". Cependant, je ne pense pas que cela fasse une énorme différence, mais je suppose que, comme tout, cela dépend de votre public.

En fin de compte, ce que je mets sur mes légendes est ce que veut mon client.

J'ai récemment créé une série de cartes et le texte de la légende était dans le cas du titre, ce que j'utilise généralement. Cependant, le client a demandé que seul le premier mot soit en majuscule. Comme ils paient pour les cartes, qui suis-je pour discuter?

— Fezter
source