Est-il possible de créer un tampon autour des polygones voisins, afin que les nouveaux polygones ne se chevauchent pas?
De préférence dans QGIS mais tout autre outil fera l'affaire.
Donc, au lieu du premier résultat, je voudrais obtenir quelque chose de similaire au second: