Une question rapide à laquelle je ne vois pas de réponse ailleurs: si je télécharge un ensemble de données .osm depuis Planet.osm (par exemple) quelles applications SIG pourraient consommer / afficher ces données sans traduction?
Par exemple, cette page indique qu'ArcGIS 10 "peut utiliser OpenStreetMap comme fond de carte" - mais je ne sais pas si cela signifie qu'il ouvrira des fichiers .osm ou lira les données d'un service?
Existe-t-il des applications SIG (propriétaires ou open source) qui liront les fichiers .osm?
Ou peut-être prendre du recul: les données OSM sont-elles destinées à être consommées de cette façon, ou l'OSM est-il destiné à être utilisé principalement pour l'affichage dynamique du mappage sur les pages Web?