Je n'ai pas de chance de trouver des exemples. J'ai trouvé du code comme ça ci-dessous mais c'est pour les versions antérieures.
shapeLayer = new VEShapeLayer();
shapeSpec = new VEShapeSourceSpecification(VEDataType.ImportXML, layer.url, shapeLayer);
veMap.ImportShapeLayerData(shapeSpec);