Un système facultatif de censure des mauvais mots affectera-t-il également la classification par âge?


21

Mon projet de jeu est un RPG 2D descendant avec un simulateur de rencontres et des éléments de roman visuel, et j'ai quelques parties de dialogue dans mon jeu qui contiennent de mauvais mots et sont souvent utilisées par un personnage.

Cependant, je crains que ces mauvais mots affectent la tranche d'âge jusqu'à 17 ans et plus, j'ai donc décidé de censurer les mauvais mots en option. Cela signifie que le joueur peut activer les mauvais mots après avoir confirmé les mentions légales.

Cette fonctionnalité donnera-t-elle une classification par âge plus conviviale? Je cible une tranche d'âge de 15 ans et plus.


4
Les mauvais mots ne sont-ils pas seulement PG-13?
Bálint

4
Cela dépend des mots et de leur utilisation excessive. Par exemple, vous prenez quelques caractères disant "merde" ou "putain" de temps en temps, pas de problème. Si, d'autre part, vous avez un tas de gars qui se promènent en appelant les gens "n *** a" toutes les quelques minutes, alors vous êtes à peu près garanti une cote de 18.
DisturbedNeo

4
Quelle plateforme visez-vous? Certaines plateformes ont un contrôle parental ou des paramètres familiaux intégrés, ce qui pourrait vous donner plus de latitude en déléguant la responsabilité de l'opt-in à la mise en œuvre de la plateforme (qui peut inclure des mots de passe parentaux, etc. qui seraient plus difficiles à contourner pour un jeune utilisateur que quelque chose résidant dans -Jeu). Cependant, je n'ai pas confirmé dans les documents de conformité si cela était suffisant pour modifier le résultat de la classification par âge.
DMGregory

12
Un simulateur de rencontres pour les 15 ans? Vraiment?
Courses de légèreté avec Monica le

8
@LightnessRacesinOrbit Pourquoi pas? Il existe des simulations agricoles et des simulations de gestion de la ville et des simulations de vol pour les jeunes de 15 ans, même si la plupart des jeunes de 15 ans ne sont pas agriculteurs, maires ou pilotes. ;) Un certain nombre de 15 ans datent cependant. Un exemple de jeu dans cet espace pourrait être le jeu épisodique Long Story - il utilise un format de roman visuel pour parler des rencontres au lycée et d'autres relations, d'une manière qui serait adaptée à l'âge.
DMGregory

Réponses:


28

Différentes agences de notation ont des critères différents selon lesquels elles évaluent les jeux. Mais généralement, ils évaluent les jeux en fonction de tout ce qui est disponible en eux (et parfois même des choses qui ne peuvent être activées que par des mods ). Donc, si vous avez une fonction de censure que le joueur peut désactiver, de nombreuses agences de notation évalueront le jeu en supposant que le joueur le désactivera.

Ainsi, l'ajout d'une fonctionnalité de censure facultative pourrait avoir de la valeur pour certains de vos joueurs qui n'aiment pas un tel contenu, mais cela n'aura probablement pas de valeur pour la plupart des tableaux de classement.

En option, vous pouvez publier deux éditions de votre jeu, une "sale" et une "propre". Ceci est en fait assez courant dans le genre roman visuel. Kanon et Air existent en deux versions, une version réservée aux adultes avec des scènes de sexe explicites et une sans. Mais cela signifie que vous devez obtenir des évaluations distinctes pour les deux, soumettre les deux à différentes plates-formes, etc., etc. Pour éviter une autre situation de «café chaud», vous devez en fait supprimer tout le contenu répréhensible de la version propre et pas seulement le simuler. Cela signifie que vous devez réellement modifier toutes les chaînes répréhensibles dans la version propre au moment de la compilation et ne pas simplement exécuter un filtre sur elles lors de l'exécution.


L'édition séparée est une bonne idée. Je vais transmettre cela à mon équipe.
Rama Alifiandy

3
Quelle est (la, ou une) situation de "café chaud"? Je ne connais pas le terme.
person27

1
@ Anon234_4521 regardez le lien dans la réponse
muddyfish

1
Vous aimez répondre aux questions brûlantes du réseau, n'est-ce pas: P
Vaillancourt

11
"café chaud" était un mini-jeu sexuel dans GTA San Andreas qui a été désactivé mais pas supprimé dans la version originale du jeu. Modders a découvert comment le réactiver et il y a eu un shitstorm juridique / avis. Aux États-Unis, la version originale du jeu a été réévaluée rétroactivement, ce qui a amené de nombreux détaillants à le retirer des étagères. Rockstar a dû rapidement rééditer le jeu avec le contenu incriminé supprimé pour le remettre sur les tablettes. Ils ont également été frappés par un recours collectif. Dans l'ensemble, la désactivation du contenu plutôt que sa suppression était une erreur coûteuse.
Peter Green

19

C'est en fait une question assez intéressante, surtout compte tenu des genres que vous regardez. Ce sont les grands dont vous devez vous soucier:

ESRB (Amérique du Nord et Centrale): L'ESRB a un système étrange qui passe directement de T pour Teen (13) à M pour Mature (17), donc peu importe ce que vous faites, à moins que vous ne supprimiez tout le mauvais langage et tout et tout contenu suggestif dans le côté sim de rencontres, vous regardez un grand ol ' M sur votre jeu.

PEGI (Europe à l'exclusion du Royaume-Uni et de l'Allemagne, bien que PEGI couvre également l'Inde, Israël, le Pakistan et le Québec): De même, vous obtiendrez probablement un 16 de ces gars quoi que vous fassiez, parce que vous n'obtenez pas un 12. 18 est généralement réservé à des choses comme un langage excessif, une violence extrême et la nudité. Avoir la possibilité de désactiver ces choses n'affecte pas leur opinion.

VSC (Royaume-Uni): les jeux vidéo ne sont plus régis par le BBFC, qui était assez gentil pour attribuer une note de 15 à Brütal Legend simplement parce que vous pouviez désactiver la langue et le sang. Malheureusement, le VSC utilise le même système de notation que PEGI, donc bien qu'ils puissent avoir des opinions différentes sur PEGI, vous allez toujours vous retrouver avec la même note.

USK (Allemagne): Ces gars-là sont un peu particuliers, donnant la priorité à la violence comme point principal pour évaluer les jeux. Cependant, cela ne veut pas dire que vous pouvez vous en sortir avec n'importe quoi, juste qu'ils sont plus indulgents en ce qui concerne le contenu suggestif et le mauvais langage. Bonne vieille Allemagne.

CB (Asutralia): Liste des jeux vidéo interdits en Australie . Ces gars doivent être le groupe le plus difficile et le plus sensible qui ait jamais évalué quoi que ce soit. Je ne dis pas que votre jeu va être interdit, je dis simplement que vous êtes beaucoup plus susceptible d'obtenir une note plus élevée de ce tableau en particulier. Honnêtement, le fait que cela fasse partie de la simulation de simulation les fera réfléchir à deux fois. Et le pire, c'est que je n'exagère même pas. J'aimerais vraiment l'être.

Japon: c'est là que les choses deviennent vraiment intéressantes. Notez que je n'ai pas mis de nom de carte spécifique pour les japonais. En effet, ils ont naturellement 3 tableaux de classement différents, dont 2 sont spécifiquement chargés de classer les jeux PC des genres Dating Sim, Visual Novel et Eroge. Si votre jeu sort sur PC, votre jeu sera évalué par l'ASC et l' EOCS , simplement parce qu'il contient du contenu Dating Sim et Visual Novel. Cependant, si votre jeu est pour console ou mobile, il sera plutôt évalué par le CERO , car il traite tous les jeux vidéo qui ne sont pas sur PC, ainsi que tous les jeux PC qui ne sont pas des genres susmentionnés.

Ce qui est également intéressant, ce sont les critères que le CERO donne pour sa note B (12+):

Contient du contenu que les parents peuvent ne pas aimer pour les enfants de moins de 12 ans. Peut contenir du contenu sexuel léger, de la violence, du contenu d'horreur léger ou une utilisation peu fréquente de blasphèmes.

D'après ce que je peux dire, un contenu sexuel doux et une utilisation peu fréquente de blasphèmes correspondent assez bien à votre jeu. Donc, où vous obtiendrez probablement un 16 en Europe, un 17 en Amérique du Nord et un 18 en Australie, vous obtiendrez probablement plus un 15 au Royaume-Uni et en Allemagne, et un 12 au Japon.

Je jure que, selon ce qu'ils considèrent comme acceptable dans la société moderne, le Japon et l'Australie sont de véritables opposés polaires.


Ive a vécu en Australie ma vie, et Ive a à dire qu'il est tout à fait improbable que vous jamais obtenir un jeu interdit ou évalué Soley fondée sur la langue R18. Il faut de la violence sérieuse ou des références d'adultes pour obtenir une cote R18. Presque tous les jeux interdits comportent des éléments visuels lourds de violence ou de sexualité, et ont été interdits car il n'y avait pas de cote R18 pour les placer sous. Sérieusement, nous avons des jeux M15 avec de la nudité.
Gnemlock

Vous devriez probablement inclure des liens vers les tableaux relatifs, cependant. Ces choses changent au fil du temps, donc cette réponse a beaucoup plus de chances de disparaître.
Gnemlock

Oui, c'est vrai, j'ai ajouté un tas de liens, sauf pour le VSC, car ils utilisent simplement les classifications PEGI et le CSA, parce que je n'ai pas pu trouver un bon lien, peut-être parce qu'ils font partie de Soft On Demand, un distributeur japonais bien connu de pornographie.
DisturbedNeo

La CB n'aime pas non plus toute forme d'utilisation réelle de drogue. Faire semblant de drogues semble bien, cependant. Mais oui, j'aurais dû mentionner qu'ils ne se soucient pas vraiment du mauvais langage, ils sont tous gores et sexuels avec leurs classifications. Je pense toujours qu'ils devront peut-être effectuer une censure en fonction de la nature du contenu de Dating Sim / Visual Novel. Bien sûr, pour répondre à la question principale, en fait, la langue n'a pas d'importance, et vous pouvez toujours obtenir une note de 15 (ou presque équivalent) de tous ces conseils.
DisturbedNeo

C'est une bonne représentation de la censure des drogues. Nous avons littéralement eu des cas où les entreprises n'avaient qu'à changer le nom des "drogues" en faux noms, par opposition aux vrais noms. Je pense que c'est un peu plus universel, cependant. Ils ont apporté ces changements de chute, par exemple. Mais les nouveaux noms «composés» ont été mis en place dans toutes les versions, en raison de la censure, l'AFAIK.
Gnemlock
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.