Que signifie «tol» dans une boîte de vitesses?

Dans ce document de la NASA , il est mentionné à la page 221 (239 du pdf) qu'une "boîte de vitesses 23 tol" a été utilisée. Qu'est-ce que ça veut dire?

Une recherche google pour «23 tol gear box» (avec guillemets) apparaît complètement vide, et «tol gear box» n'affiche que des résultats non pertinents. Une recherche de juste tol ne donne pas non plus de résultats convaincants. Je ne peux pas exclure que ce soit une faute de frappe.

Du contexte, je suppose que cela signifie que la sortie de la boîte de vitesses fonctionne 23 fois plus vite que le côté motorisé, mais je dois en être certain.

mechanical-engineering gears

— Rikki-Tikki-Tavi
source

Oh je comprends. La faute de frappe est un espace manquant. Il est censé signifier "23 pour 1".

— Rikki-Tikki-Tavi
source

Je le laisserais. Quiconque cherche la même chose a maintenant une réponse. Vous venez de rendre Internet beaucoup plus utile.

— Samuel

Je dirais que c'est votre option de supprimer ou non. Nous n'avons pas la même politique de faute de frappe que Stack Overflow et votre énoncé de problème est bien formé. Je ne suis pas sûr de la probabilité que quelqu'un d'autre trouve cela utile.

— Air

Je suis d'accord avec vous deux. Je suppose que je vais le laisser pour l'instant. Internet est une grande place, et quelqu'un peut avoir un jour le même problème dans un document mal numérisé.

— Rikki-Tikki-Tavi

@Samuel Depuis que je reçois des votes positifs près d'un an après la publication, je suppose que je ne suis pas le seul à parcourir les vieux documents de la NASA. J'ai le sentiment que je sais qui c'est. Oi a todos! :)

— Rikki-Tikki-Tavi