Réponses:
Non, ce n'est pas pareil.
Si vous appliquez une tension positive à la borne blanche (par rapport à la borne noire), le cône du haut-parleur se déplacera dans un sens, et si la tension est négative (rendant la borne noire plus positive), il se déplacera dans l'autre sens. Les signaux audio sont CA, ce qui signifie que le cône du haut-parleur se déplace dans les deux sens depuis sa position neutre lorsqu'il fonctionne.
La polarité absolue du mouvement devient importante si vous avez plusieurs haut-parleurs, auquel cas vous voulez que tous les cônes des haut-parleurs se déplacent de la même manière en même temps. C'est ce qu'on appelle "phasing", et si vous vous trompez, des choses vraiment étranges peuvent arriver au son. Cela s'applique à la fois à plusieurs haut-parleurs dans la même enceinte, ainsi qu'aux systèmes audio multicanaux (par exemple, stéréo ou surround) avec plusieurs enceintes.
C'est pourquoi les terminaux ont des marquages distinctifs.