Je suis au travail (non électronique), je n'ai ni livres électroniques ni livres électroniques pratiques, donc ce n'est qu'une idée approximative. Peut-être que quelqu'un d'autre peut renseigner les détails ...
Essayez un miroir de courant en utilisant une paire de transistors PNP accrochés au rail Vcc. Faites passer le signal de tension négative du côté de l'entrée du miroir à travers une résistance appropriée. Le même courant devrait alors traverser le transistor de sortie du miroir. Avec une résistance bien choisie, vous créez une plage de tension comprise entre 0V et Vcc.
EDIT - NEW: Voici le schéma du miroir actuel. Quel que soit le courant traversant le transistor T1, T2 tentera de faire passer le même courant. La tension négative à mesurer, par rapport à l'alimentation que j'ai choisie au hasard comme étant 15v, crée un filet de courant passant par R1 (mesuré en simulation comme "courant d'entrée"). Si R2 était identique à R1, vous auriez la même tension, si cela était autorisé. Mais il est connecté à 0V (GND) - notre circuit est basé uniquement sur une alimentation positive. Cela ne fonctionnera que si nous réduisons R2, disons 1/2 de R1, puis la tension sera la moitié de ce qui est sur R1. Mesurez-le, faites des maths (ouah, multipliez par 2, difficile!) Et vous voilà. Le schéma a des valeurs différentes, un rapport différent , mais je pense que nous pouvons tous gérer le calcul pour cela.
L'avantage de ceci par rapport à un simple diviseur de tension est que 1) cela a l'air plus compliqué, 2) que c'est une astuce courante dans la conception de circuits intégrés analogiques. Depuis que j'ai écrit une autre réponse en utilisant une diode Zener, je ne suis pas sûr de la raison pour laquelle c'est mieux, mais c'est une alternative au diviseur de tension et peut permettre d'obtenir différentes plages de tension ou autre. Maintenant, je laisse les autres commenter la sagesse ou la folie de cette idée ...