On pense souvent que la principale menace d'une boucle de masse est qu'il existe une différence de courant continu substantielle entre les masses (par exemple, 0 V et 0,3 V). Dans ce cas, la connexion des deux avec un fil de faible résistance peut provoquer un courant élevé et endommager l'un (ou les deux) des appareils. Cela peut être le cas si la consommation actuelle des appareils est différente de plusieurs ordres de grandeur (disons, un moteur rotatif connecté à un téléphone mobile). Cependant, cela est peu probable dans votre cas. Ainsi, la chute de courant continu ne devrait pas être un problème.
Les boucles de terre sont généralement un problème car elles agissent comme des transformateurs convertissant les champs magnétiques changeants (causés par le fonctionnement d'appareils à proximité tels que les fils du réseau électrique, les ampoules, les interrupteurs, les moteurs, etc.) en tension induite.
Dans un cas idéal, s'il n'y avait qu'une seule paire de fils (connectés à une source d'alimentation) proches les uns des autres partout, les boucles de courant seraient les mêmes et les CEM induits seraient les mêmes. Ainsi, la mesure de la différence de tension entre les fils en tout point produirait le même résultat que ce soit avec un champ magnétique ou non.
Cependant, dans la pratique, c'est rarement le cas, les fils ne vont pas par paires et ne vont pas toujours près les uns des autres. De cette façon, le bruit apparaît (les CEM induits dans différentes boucles sont différents).
D'un point de vue pratique, vous pouvez procéder comme suit: a) assurez-vous que tous les fils se rapprochent autant que possible (aucune grosse boucle de fils isolés n'est formée). b) s'assurer qu'il n'y a pas de sources de champ magnétique variant dans le temps (agresseurs de bruit) à proximité.
Dans votre cas, les deux appareils ont des connexions différentes à la terre (réseau principal et bâtiment), donc, probablement, une boucle géante est formée, ce qui n'est pas bon.
Le niveau de bruit réel dépendra des champs magnétiques parasites entourant votre configuration. S'il n'y a pas de sources puissantes de champ magnétique variant dans le temps dans votre laboratoire, la boucle de terre peut ne pas être un problème.
Briser un bouclier n'est peut-être pas un bon choix car:
1) cela changera l'impédance du câble, ce qui peut être gênant aux hautes fréquences.
2) Le gnd du récepteur flottera par rapport au gnd du conducteur. Tout courant parasite apparaissant sur le récepteur gnd affectera le signal.