Réponses:
Le nom vient de l'époque (pas nécessairement révolue) où un circuit serait conçu sur papier puis entré dans l'ordinateur plus tard.
Le monde de la conception électronique est étrangement conservateur, certains de ces gars ne jurent que par MS-DOS.
Ils "capturent" la netlist du schéma.
Ou "capturer" le schéma du papier? (Il est encore plus rapide de dessiner d'abord le schéma sur papier.)