Un dollar américain fort nuit-il à la fabrication américaine?

Je lis cet article sur le renforcement du dollar américain lorsque je suis tombé sur ce paragraphe:

"Mais il y a des raisons d'être prudent. Un dollar fort contraindra les fabricants américains, qui ont autrement profité de la baisse des prix de l'énergie et de la hausse des salaires en Chine. Cela pèsera sur la croissance aux États-Unis et freinera encore l'inflation, qui est déjà bien en deçà l'objectif de la Fed. "

Est-ce que je comprends bien que parce que le dollar devient plus fort, cela nuira aux fabricants américains?

Article d'origine: http://www.msn.com/en-us/money/markets/the-dollar-keeps-rising-for-good-or-evil/ar-BBoJUq2?li=BBnb7Kz&ocid=iehp

La plupart des produits manufacturés sont vendus sur le marché intérieur, mais même ainsi, un dollar fort entraînera (généralement) une baisse des ventes et de la rentabilité des fabricants américains. La raison en est qu'un dollar fort rend les produits étrangers relativement moins chers, pas seulement les produits manufacturés, mais tous les produits. Par conséquent, il devient moins cher pour une personne d'acheter, par exemple une machine à laver de fabrication étrangère par rapport à une machine à laver de fabrication américaine.

Ce que les articles de presse comme celui-ci ne mentionnent pas, c'est qu'un dollar faible fait du tort aux Américains parce qu'il rend tout ce qu'ils achètent, comme l'essence, plus cher, pas seulement les produits manufacturés.

L'exception à la règle est en temps de guerre. Par exemple, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, le dollar américain est devenu plus fort ET la rentabilité de la fabrication a augmenté en même temps. Mais c'est parce que les concurrents en Europe avaient toutes leurs usines en ruine, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui évidemment.