Quelle est la meilleure pratique pour travailler avec la langue [und]?

Je commence à utiliser ce formulaire pour accéder aux données de mon module. (Voir commentaire n ° 1. )

$node->field_test[$node->language][0]['value']

Je pensais que cela semblait être une très bonne solution, mais un peu plus loin, j'ai trouvé ceci :

Ne supposez pas que 'und' concerne les champs d'entités sans langage, mais également pour les champs qui ne sont pas traduisibles, et sans le module de traduction d'entité qui comprend tous les champs. De plus, il existe des différences entre les différentes versions 7.x de Drupal.
Mieux vaut utiliser la field_get_items()fonction qui trie pour vous sous quel code de langue les données sont stockées.

Et maintenant, je ne sais pas si ce que j'utilise pourrait casser quelque chose sur la route.

Je trouve que l'utilisation du module API Entity est une aide précieuse et rend le code plus lisible. Le code ci-dessus ne fonctionnera pas toujours, car la langue du nœud et la langue du champ peuvent être différentes.

Avec le module API d'entité et son wrapper, vous pouvez utiliser le code suivant:

 $node_wrapper = entity_metadata_wrapper('node', $node);
 $field_val = $node_wrapper->field_test->value();

Cela devrait être à l'épreuve des balles. Une chose à propos de l’utilisation du module entité est que si vous essayez d’accéder à un champ qui n’existe pas, vous obtiendrez une erreur désagréable et une exception renvoyée à la place de la notification et du comportement incorrect.

Pour éviter cela, vous pouvez essayer / attraper comme ceci

try {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
} catch (EntityMetadataWrapperException $e) {
  $field_val = 'default/fallback value';
}

Ou vous pouvez utiliser isset()qui EntityMetadataWrappergère en interne:

$field_val = 'default/fallback value';
if (isset($node_wrapper->field_doesnt_exist)) {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
}

Pour la lecture, vous devriez toujours pouvoir utiliser field_get_items () , qui choisira la langue qui vous convient et vérifiera également si le champ contient des valeurs.

Malheureusement, l'API de champ est très limitée dans 7.x, il n'y a aucun moyen d'obtenir, par exemple, le premier élément de champ, n'osez même pas demander d'obtenir la valeur avec un seul appel de fonction ... Et il n'y a pas de champ_set_items ( ) contrepartie.

Alors oui, le module API entité ne fournir une API plus agréable avec l'inconvénient qu'il est également livré avec un peu de frais généraux (Il convertit fondamentalement chaque valeur unique aux objets wrapper qui ont des tonnes de tableaux d'information de propriété imbriquées qui leur sont rattachés). Essayer de vider une enveloppe d'entité ne vous apportera généralement rien ou un mur de tableaux illisibles.

$node = node_load($lot_id);
$field_language = field_language('node', $node, 'field_name');
$node->field_name[$field_language][0]['value'] = $custom_value;