Utilisez un interrupteur bipolaire unipolaire, appelé à trois voies aux États-Unis (comme le suggère isherwood). Câblez-le comme ceci et le circuit fera ce que vous dites que vous voulez.
Bien sûr, avec cela, il n'y a aucun moyen de tout éteindre, donc le circuit consommera de l'énergie aussi longtemps que le bâtiment se tiendra. Nous vous déconseillons fortement de le faire.
Au lieu de cela, (encore une fois, comme le suggère isherwood), vous devez inclure un interrupteur principal pour contrôler l'alimentation du commutateur à trois voies. Ici, j'ai placé les deux commutateurs dans la même boîte de jonction.
Vous voudrez peut-être une mise en page différente.
La plupart des gens regarderaient cela et diraient, si vous avez quand même deux interrupteurs, pourquoi ne pas simplement câbler chacun une lumière?
Mais si vous avez une raison de ne jamais allumer les deux lumières en même temps, le deuxième circuit est meilleur.
C'est probablement le meilleur conseil que vous obtiendrez à moins que vous ne vouliez expliquer plus sur les objectifs globaux de votre projet.
EDIT: Voir la réponse de curious_cat pour un commutateur qui vous permet d'utiliser le premier circuit. Cela ressemble à la solution la plus simple et la meilleure.