Câblage de remplacement de la prise

Bonjour à tous, 2ème et dernière demande aujourd'hui, celle-ci est une prise de remplacement, mais encore une fois, le câblage interne ne semble pas particulièrement normal. Toute aide sera appréciée. Je suis au Royaume Uni.

Il semble que vous ayez besoin de vous connecter:

• Rouge à la borne 'L' (marron)
• Noir au terminal 'N' (bleu)
• Vert au terminal de terre (vert / jaune)

Votre câblage est conforme à l'ancien jeu de couleurs et la prise est marquée du nouveau jeu de couleurs (harmonisé).

(En passant, sur la photo, le câblage existant semble correspondre au type de câble (très) ancien, isolé au caoutchouc, que vous devrez peut-être sérieusement envisager de remplacer).