Je parie que les deux fils qui sont collés ensemble sont des neutres, pas des motifs. (BTW, cette bande devrait être remplacée par un écrou de fil.) Il ne semble pas y avoir de fil de terre dans cette boîte. Le boîtier métallique lui-même peut ou non être mis à la terre par un conduit métallique ou une armure. Vous ne pouvez pas dire avec certitude sans une vérification beaucoup plus approfondie, au-delà de la portée d'une réponse StackExchange.
Vous ne voulez certainement pas connecter le fil de terre à un neutre. L'interrupteur fonctionnera mais ce n'est pas sûr du tout.
NEC 404.9 (B) traite de la mise à la terre des commutateurs.
(B) Mise à la terre. Les commutateurs instantanés, y compris les gradateurs et les commandes de contrôle similaires, doivent être connectés au conducteur de terre de l'équipement et doivent permettre de connecter les plaques frontales métalliques au conducteur de terre de l'équipement, qu'une plaque frontale métallique soit installée ou non. Les interrupteurs instantanés doivent être considérés comme faisant partie d'un trajet de courant de défaut à la terre effectif si l'une des conditions suivantes est remplie:
(1) Le commutateur est monté avec des vis en métal sur un boîtier en métal ou un couvercle en métal connecté à un conducteur de terre d'équipement ou à un boîtier non métallique avec des moyens intégrés pour le raccordement à un conducteur de terre d'équipement.
(2) Un conducteur de mise à la terre ou un cavalier de mise à la terre est connecté à une borne de mise à la terre du commutateur à déclenchement.
Exception à (B): lorsqu'il n'y a aucun moyen de se connecter au conducteur de terre de l'équipement dans l'enceinte du commutateur à capture instantanée ou lorsque la méthode de câblage n'inclut pas ou ne fournit pas un conducteur de terre de l'équipement, un interrupteur à rupture rapide sans connexion au conducteur de terre de l'équipement est autorisé pour remplacement uniquement. Les interrupteurs instantanés câblés conformément aux dispositions de la présente exception et situés à portée de terre, de sols conducteurs ou autres surfaces conductrices doivent être munis d’une plaque frontale en matériau incombustible et incombustible ou doivent être protégés par un disjoncteur de fuite à la terre.
Ainsi, si la boîte elle-même est mise à la terre, vous pouvez relier le fil de terre de l'interrupteur à la boîte avec une queue de cochon et une vis de terre ou une attache de terre.
S'il n'y a pas de mise à la terre disponible et que vous remplacez un commutateur existant, vous pouvez recouvrir le sol et utiliser une plaque frontale en plastique. Vous devez installer une protection GFCI à certains endroits, si le circuit ne l’a pas déjà lorsque vous remplacez le commutateur.
Même si le code ne l'exige pas avec votre ancien câblage, l'installation de la protection GFCI sur des circuits dépourvus de terre vaut la peine d'être examinée. Cela ne coûtera peut-être pas trop cher et représente une grande amélioration de la sécurité.