Je suis dans une impasse, avec cette valve retirée du mur et l'alimentation en eau coupée.
Il semble que ces pièces soient toutes intactes, rien de cassé. La tige de soupape se visse dans ce que j'appellerais le siège de soupape, mais le siège de soupape n'a rien pour l'empêcher de tourner librement, donc je ne peux pas voir comment la soupape fonctionne de manière fiable.
La tige est assez longue et il n'est pas facile de regarder à l'intérieur de l'unité de valve à l'intérieur du mur. Je ne peux donc rien ajouter à la description à ce sujet.
Sous l'extrémité supérieure de la soupape (la partie qui maintient tout en place et est visible sur la photo à l'extrémité opposée du siège de soupape), il y avait une rondelle en fibre. Je pensais qu'il exerçait une pression sur le siège de soupape pour l'empêcher de tourner, mais la rondelle d'origine ne lave pas du tout très élastique.
Mise à jour
J'ai pu remonter la valve avec un peu de devinettes en mettant un peu de garniture de tige comme indiqué sur la photo ci-dessous:
Cela ne m'a pas assuré que je l'avais correctement assemblé, mais cela a supprimé l'urgence, car j'ai maintenant une valve qui fonctionne.
En attendant, j'ai appris que cette valve est probablement la tige de douche de baignoire American Standard Version II de style Re-Nu. J'ai trouvé cela sur un site Web de plomberie de restauration. Ceux-ci sont décrits comme provenant des luminaires Art Déco des années 1930 à 1950, ce qui le place dans la bonne période.
Le site de restauration fournit des reproductions avec une modification à la fin de ce que j'ai appelé le "siège". Ils appellent cela le "baril". Le canon modifié a un joint torique en caoutchouc à la fin (à l'extérieur).
Je ne suis pas sûr de la garniture de tige, mais les kits de réparation montrent une pièce qui peut être destinée à la garniture de tige. Je pense que cela serait nécessaire, et je suppose que la garniture de tige d'origine s'est désintégrée au fil des ans.
Si quelqu'un peut expliquer plus complètement et correctement comment cette valve doit être réparée, j'accepterai la réponse.