Aider à traduire la terminologie relative à la construction de sols en béton

Je viens d'acheter une maison dont l'extension a été réalisée il y a 12 ans. Je suis sur le point de travailler dans ce domaine et je veux comprendre ce qui a été fait auparavant. Vous trouverez ci-dessous une copie d'écran des éléments des dessins de planification relatifs à la construction du sol en béton.

Qu'est-ce que ça veut dire? (il est difficile d'écrire quelque chose quand on ne le comprend pas bien)

MODIFIER:

• Chape de 30mm
• 175 bar de béton hors site
• sur Jablite 50mm
• sur membrane d'étanchéité en polyéthylène 1200
• sur 75mm hardcore (généralement du béton recyclé).

Est-ce que cela a des propriétés d'isolation suffisantes ou recommanderiez-vous que j'en ajoute plus?

Quel est le risque que cet effet soit de niveau / lisse lorsque je retire les carreaux existants du sol?

Je réponds seulement parce qu'une supposition éclairée est, espérons-le, meilleure que l'absence d'information du tout. Est-ce au Royaume-Uni? Je ne reconnais pas certains termes et, bien entendu, les unités métriques nous sont étrangères, nous dit :) J'espère que vous obtiendrez une réponse plus précise, mais entre-temps ...

Une couche de chape de 30 mm signifie simplement qu'elle a été rayée du niveau, il n'y a aucune indication de qualité de finition. Cela peut aller du niveau avec une finition rugueuse à une finition très lisse. Ceci est sur une dalle de béton de 175 bars d'épaisseur inconnue. 175bar est un béton de résistance utilitaire typique.

Je m'attendrais à ce que la prochaine couche de 50 mm soit une sorte de matériau granulaire. Ce peut être quelque chose comme du laitier expansé qui a une certaine valeur isolante. Une couche de feuille de poly (polyéthylène) comme couche suivante est très typique, je n'ai aucune idée de ce que le reste de la ligne de description signifie.

J'espère que la dernière couche de 75 mm est une sorte de panneau isolant comme du polystyrène extrudé. Si c'est le cas, 75 mm est une bonne épaisseur. Le problème est que je n'ai aucune idée de ce qu'est réellement ce matériau. Comme je l'ai dit, il s'agit d'une hypothèse éclairée basée sur les connaissances en matière de construction dans un pays complètement différent. Cela pourrait être le 50 mm est une isolation et le 75 mm est une base granulaire, ou ils sont tous deux isolants, ou ni l'un ni l'autre, je ne sais vraiment pas.

Je suis raisonnablement persuadé que votre sol est bien isolé. Bonne chance pour avoir une meilleure réponse.

Je ne suis pas un professionnel de la construction, je ne peux donc pas dire à quel point ces spécifications sont actuelles, mais:

La troisième ligne est 50mm Jablite, une marque d’isolant en polystyrène. http://www.jablite.co.uk

La ligne suivante est une membrane anti-humidité en polythène de 1200 g.

La dernière ligne est de 75 mm de diamètre (généralement du béton recyclé).