S'agit-il d'un canal en aluminium ou d'un acier? Un aimant y collera-t-il? C'est important à savoir, car cela influencerait mon choix d'outils. Un aimant collera à l'acier. (Je suis assez confiant que ce n'est pas de l'acier inoxydable à première vue, mais je peux me tromper. Si c'est le cas, alors un aimant ne collera pas à certaines nuances d'acier inoxydable. Et l'acier inoxydable offre certaines difficultés pour un novice coupe.) Cela ressemble à un canal de cadre de porte en acier.
Par exemple, sur l'acier, j'opterais pour une meuleuse d'angle comme moyen le plus rapide pour effectuer les coupes et pour faire une coupe assez droite. Mais l'aluminium gommerait la meule de tronçonnage.
Pour l'aluminium, je choisirais un outil multifonction oscillant, comme celui de Porter Cable, Dremel, Fein, Bosch, etc. Ces outils prennent une lame dentée qui oscille rapidement et coupera l'aluminium facilement. Encore une fois, vous obtiendrez une coupe assez droite avec le bon choix de lame de coupe.
En l'absence de l'un de ces outils ou en refusant d'en acheter un, j'irais avec une scie à métaux, qui peut couper l'un ou l'autre métal. Bien sûr, une scie à métaux donnera une coupe quelque peu dentelée, sauf si vous avez un peu de pratique ici.
Un problème avec la coupe sera de minimiser les vibrations du métal lors de la coupe. Une scie sauteuse, un outil multifonctionnel oscillant ou une scie à métaux feront tous rebondir le matériau. Un bon étau aidera à résoudre ce problème. En fait, ma préférence serait de serrer un morceau de bois sacrificiel à l'intérieur du canal, puis de le mettre dans un étau. Cela donnera la meilleure coupe possible et la plus exempte de vibrations (donc la plus propre).
Dans tous les cas, je m'attendrais à devoir nettoyer les bords, en les arrondissant afin qu'il n'y ait pas de bords tranchants. Un fichier fera l'affaire, puis je passerais à du papier emory. (D'accord, du papier de verre dans une pincée.)
Si le matériau est en acier, assurez-vous de peindre la surface par la suite avec un antirouille, car les bords coupés rouilleraient autrement.