Avant même de commencer, il y a un problème plus important ici.
Avant de discuter de la boîte et de son ouverture, notez que le câble blindé n'est pas correctement connecté à la boîte. Il y a des boîtes avec des pinces internes pour le câble blindé mais je ne recommande pas d'utiliser celles-ci, j'obtiendrais des raccords qui connectent le câble blindé à travers des débouchures avec un contre-écrou. Si vous n'êtes pas sûr à 100% d'utiliser ces raccords avec un câble blindé, appelez un électricien pour effectuer cette réparation, il peut être dangereux de se tromper. Il est extrêmement important de les installer correctement sans endommager l'isolation des fils sur le bord tranchant de l'armure.
Le reste de cette tâche est assez simple mais comme la plupart des choses, le diable est dans les détails; vous devez sélectionner une case appropriée et les détails sont très importants. Les détails sont plus compliqués qu'ils ne le paraissent à première vue.
Vous ne pouvez probablement pas utiliser le trou existant tel quel.
La question initiale est de savoir comment corriger ce problème sans faire un plus grand trou. Cependant, le code exige qu'il y ait peu ou pas d'espace entre la boîte et l'ouverture dans le plâtre / cloison sèche.
Vous savez comment avec une coupe de cheveux, il est très facile de la raccourcir, mais presque impossible de la prolonger? C'est un peu la même chose avec le trou dans le mur. Il est facile de l'agrandir, mais beaucoup de travail pour le réduire.
Donc, pour des raisons pratiques, vous devez soit trouver une boîte qui a juste la taille de ce trou, soit trouver une boîte plus grande qui fonctionne et agrandir le trou. Je ne pense pas que vous allez trouver une boîte appropriée de la taille exacte de ce trou qui répond à toutes les exigences.
Quel type de boîte fonctionnera?
Boîte en métal
Pour simplifier le collage de l'armure de câble, il est plus simple de s'en tenir aux boîtes métalliques. Une boîte en plastique serait bien car elles sont un peu plus grandes que les boîtes en métal, mais le collage de l'armure de câble présente un défi supplémentaire. Je pense qu'une solution décente est possible avec une boîte en métal, donc je n'entrerai pas dans cette possibilité plus compliquée.
Boîte d'appareil
Vous voulez une boîte d'appareil - une avec des trous filetés sur la face de la boîte sur laquelle vous pouvez visser des appareils (interrupteurs ou prises). Les boîtiers d'appareils sont également connus sous le nom de boîtiers d'interrupteurs , même si vous pouvez également utiliser un boîtier d'interrupteur pour les prises - c'est pourquoi je préfère le terme moins utilisé de "boîtier d'appareil". Vous pouvez voir que la boîte existante est une boîte d'appareil - mais ce n'est pas tout ce dont vous avez besoin.
Ancienne boîte de travail
Les vieilles boîtes de travail (rénovation) ont des oreilles en plâtre - des brides pour empêcher la boîte de tomber dans le mur. La boîte existante n'a pas d'oreilles en plâtre. La boîte ci-dessous a des oreilles en plâtre en haut et en bas:
Certaines vieilles boîtes de travail ont également maintien des pinces rapides qui balancent hors et se déplacer dans lorsque vous tournez une vis, et tenez la boîte de l'intérieur, pour garder la boîte de tomber hors du mur:
mais ceux-ci sont facultatifs; vous pouvez également utiliser des clips en F pour empêcher la boîte de sortir du mur. Les clips en F ont la forme de la lettre "F" découpée dans de la tôle et sont installés lorsque la boîte est en place pour l'empêcher de sortir du mur:
(Edit: dans un commentaire ultérieur, l'OP ajoute que la boîte passera par une moulure de plinthe. Dans ce cas, il est en fait plus facile d'utiliser les trous de vis dans les oreilles en plâtre pour maintenir la boîte sur la moulure plutôt que de tenir des pinces rapides. Donc, pour cette application, une boîte sans pinces de maintien est préférable.)
Mêmes dimensions ou plus grandes que l'ouverture existante
Comme mentionné ci-dessus, le code exige que l'ouverture soit bien ajustée à la boîte, et il est difficile de faire un trou plus petit. Il sera difficile, voire impossible, de trouver une vieille boîte d'appareil de travail à un seul gang pour s'adapter à l'ouverture existante. Donc, vous serez probablement obligé d'utiliser une vieille boîte pour deux appareils de travail et d'agrandir l'ouverture existante.
Vous pouvez installer un deuxième réceptacle duplex dans le même boîtier ou utiliser un réceptacle et un couvercle à deux blocs à moitié vierge.
KO
Pour garder les choses simples, vous aurez besoin d'une boîte avec des trous pré-perforés pour vos raccords de câbles blindés, et vous les voudrez dans des endroits où le raccord n'interfère pas avec l'entrée de la boîte dans l'ouverture. Les débouchures latérales existantes de la boîte peuvent avoir rendu difficile ou impossible l'introduction de la boîte dans l'ouverture avec des raccords de câbles blindés.
Si vous devez utiliser des débouchures à l'arrière de la boîte, vous devrez peut-être utiliser des raccords à angle droit, sauf si le creux du mur est très profond.
Compte tenu de tout cela, vous voulez une boîte d'appareil ancienne en métal à deux gangs, avec des débouchures utilisables. Si la boîte n'a pas de pinces de maintien, vous avez également besoin de clips F. (Modifier: comme mentionné ci-dessus - avec le coffret dans une moulure à base de bois, maintenez des pinces rapides ou des clips en F sont nécessaires, vous pouvez visser les oreilles / bride en plâtre dans la moulure en bade et il la maintiendra en toute sécurité.)
Cette case cocherait toutes les cases
À titre d'exemple, le Garvin Industries MGSB-20W fonctionnerait:
Il a des pinces rapides sur les côtés, vous n'aurez donc pas besoin de clips F. (Edit: puisque vous allez dans la moulure de bois, vous pouvez en fait juste soulever les pinces de maintien rapide.) Une boîte plus profonde serait idéale, mais celle-ci fonctionnera. Les KO sont probablement trop proches de la face de la boîte pour entrer dans la boîte sur le dessus ou sur les côtés, mais ce n'est pas grave d'acheter des raccords de câbles blindés à angle droit , donc cette boîte fonctionnerait.