Il y a un problème de sécurité ici
Il apparaît que l'installateur d'origine a pris le fil de terre du câble 12/3, l'a bouclé autour d'une vis de mise à la terre du commutateur, puis l'a attaché à l'autre vis de mise à la terre du commutateur. Cela met à la terre les culasses de l'interrupteur, mais laisse la boîte (métallique) non mise à la terre sauf à travers les filetages. La solution à cela consiste à couper le fil de terre existant avec un peu de jeu, puis à l'écrou sur des pigtails pour les vis de mise à la terre du commutateur et une vis de terre (10-32) dans le trou prévu à l'arrière de la boîte.
Pendant que vous y êtes, vous devez envelopper le fil blanc avec du ruban noir pour le rendre clair pour le prochain mec regardant à l'intérieur de la boîte qu'il est chaud et non neutre.
Quant au code ... ce utilisé pour être OK, mais pas plus
Avant le NEC 2011, une boucle d'interrupteur "à l'ancienne" comme celle-ci était autorisée par le Code - un interrupteur unipolaire n'a besoin que de toujours chaud et commuté, donc un câble 12/2 pourrait être utilisé pour un seul interrupteur ou un 12/3 pour une paire de commutateurs partageant un flux chaud, comme vous le voyez ici.
Cependant, en raison de la prévalence croissante d'interrupteurs, de détecteurs de mouvement, de minuteries et de gradateurs avancés télécommandés, qui bénéficient tous d'un neutre dans le boîtier de commutation pour alimenter l'électronique à l'intérieur, le NEC 2011 a ajouté 404.2 (C) pour s'assurer que le neutre était disponible pour de tels appareils, au lieu de les alimenter eux-mêmes via un hack tel que l'utilisation du fil de terre comme chemin de retour ou le ruissellement de leur courant de fonctionnement à travers la charge (cité du NEC 2017, sauf pour les termes vernaculaires dans [crochets]):
(C) Commutateurs contrôlant les charges d'éclairage. Le conducteur de circuit mis à la terre [neutre] pour le circuit d'éclairage contrôlé doit être installé à l'emplacement où les interrupteurs contrôlent les charges d'éclairage qui sont alimentées par un circuit de dérivation à usage général mis à la terre desservant les salles de bains, les couloirs, les escaliers ou les pièces adaptées à l'habitation ou à l'occupation humaine comme définis dans le code du bâtiment applicable. Lorsque plusieurs emplacements de commutateur contrôlent la même charge d'éclairage de sorte que toute la surface au sol de la pièce ou de l'espace soit visible depuis les emplacements de commutateur simples ou combinés, le conducteur de circuit mis à la terre [neutre] ne doit être requis qu'à un seul emplacement. Un conducteur mis à la terre [neutre] ne doit pas être installé aux emplacements des interrupteurs d'éclairage dans les conditions suivantes:
(1) Lorsque les conducteurs pénètrent dans la boîte entourant le commutateur par un chemin de câbles, à condition que le chemin de câbles soit suffisamment grand pour tous les conducteurs contenus, y compris un conducteur mis à la terre [neutre]
(2) Lorsque le boîtier contenant l'interrupteur est accessible pour l'installation d'un câble supplémentaire ou de remplacement sans enlever les matériaux de finition
(3) Lorsque les interrupteurs à enclenchement avec boîtiers intégrés sont conformes à 300.15 (E)
(4) Lorsque l'éclairage dans la zone est contrôlé par des moyens automatiques
(5) Lorsqu'un interrupteur commande une charge de prise
Le conducteur mis à la terre [neutre] doit être étendu à tout emplacement de commutateur selon les besoins et doit être connecté à des dispositifs de commutation qui nécessitent une tension de ligne à neutre pour faire fonctionner l'électronique du commutateur en mode veille et doit satisfaire aux exigences de 404.22.
Exception: l'exigence de connexion entrera en vigueur le 1er janvier 2020. Elle ne s'appliquera pas aux commutateurs de remplacement ou de mise à niveau installés dans des emplacements avant l'adoption locale de 404.2 (C) et où le conducteur mis à la terre [neutre] ne peut pas être prolongé sans retirer les matériaux de finition . Le nombre de commutateurs électroniques de commande d'éclairage sur un circuit de dérivation ne doit pas dépasser cinq, et le nombre connecté à un chargeur du côté charge d'un système ou d'un cavalier de connexion principale ne doit pas dépasser 25. Aux fins de la présente exception, un jeu de barres neutre, conformément à 200.2 (B) et auquel un cavalier de connexion principal ou système est connecté ne doit pas être limité quant au nombre d'interrupteurs électroniques de commande d'éclairage connectés.
Note d'information: La disposition pour un (futur) conducteur mis à la terre [neutre] est de compléter un circuit pour les dispositifs électroniques de commande d'éclairage.
et le NEC 2017 a suivi cela avec l'ajout de 404.22, qui prévoit une élimination progressive du hack de retour du courant via la terre au lieu du neutre:
404.22 Interrupteurs électroniques de commande d'éclairage. Les interrupteurs électroniques de commande d'éclairage doivent être répertoriés. Les interrupteurs électroniques de commande d'éclairage ne doivent pas introduire de courant sur le conducteur de mise à la terre de l'équipement [masse] pendant le fonctionnement normal. L'obligation de ne pas introduire de courant sur le conducteur de mise à la terre de l'équipement [terre] prendra effet le 1er janvier 2020.
Exception: Les interrupteurs électroniques de commande d'éclairage qui introduisent du courant sur le conducteur de mise à la terre de l'équipement [terre] sont autorisés pour les applications couvertes par 404.2 (C), Exception. Les interrupteurs électroniques de commande d'éclairage qui introduisent du courant sur le conducteur de mise à la terre de l'équipement [terre] doivent être répertoriés et marqués pour une utilisation dans des applications de remplacement ou de rénovation uniquement.
