Continuité sur chaud / neutre à sortie morte

J'ai un point de vente qui a cessé de fonctionner. Quand cela fonctionnait j’avais précédemment identifié le circuit sur lequel il était allumé. Je suis plutôt certain de savoir quel disjoncteur le fournit. Il fournit également d'autres lumières, qui continuent à fonctionner.

Disjoncteur éteint, prise de courant retirée du mur et débranchée des fils. Branchez le disjoncteur et confirmez avec le multimètre qu’aucun courant alternatif n’est mesuré sur les fils nus à la sortie. (Prouver qu'il ne s'agit pas d'une prise défectueuse.)

Avoir un testeur de continuité (partie d'un générateur de tonalité). J'obtiens une continuité entre le chaud et le neutre sur ces fils. (Edit: obtenant également une continuité entre le neutre et le fil de terre, ainsi. 20 ohms chaud / neutre, 1 ohm neutre / terre, 20 ohms chaud / terre. WTF ??) Qu'est-ce que cela implique? Comment aurais-je pu faire ça?

J'essaie toujours d'utiliser le générateur de tonalité pour déterminer l'origine des fils qui alimentent cette prise, mais la continuité rend le signal très faible.

Grâce à @manassehkatz, je suis allée à tous les interrupteurs du même circuit et les ai déconnectés. La sortie a conservé la continuité.

J'ai ensuite tracé le fil à travers le vide sanitaire jusqu'à un mur avec un autre interrupteur que je n'avais pas réalisé se trouvant sur le même circuit. En ouvrant cette boîte et en retirant les commutateurs, j’ai trouvé que la ligne vers la prise venait de cette boîte et j’ai en quelque sorte échoué à rétablir le courant lorsque je changeais mes gradateurs. Le neutre était branché, mais la ligne chaude vers la sortie était juste lâche à l'arrière de la boîte. (Beurk.)

Je ne suis pas sûr de la connexion qu'il y avait quand tout était emballé dans la boîte. Je devine qu'il était connecté vaguement à l'un des fils de terre libres. Une fois que j'ai enlevé les commutateurs de la boîte, la continuité a disparu. Et, une fois que j'ai connecté les fils correctement, la prise fonctionne à nouveau.