C'est une question de sécurité électrique au Japon. Je sais que ce n’est pas un forum japonais, mais mon japonais n’a pas grand-chose à faire, et tout le monde à qui je peux demander ne sait rien de la sécurité électrique ni du Japon.
Je viens du Royaume-Uni, où chaque fiche est triple, et les consommateurs ordinaires comme moi n’ont pas à réfléchir à des questions comme la mise à la terre.
Ici au Japon, la plupart des prises ont deux branches. Les appareils à risque tels que les machines à laver et les lave-vaisselle sont livrés avec un fil de terre supplémentaire vert et jaune boulonné à l'arrière. Dans mon appartement des années 80, il y a deux prises de courant avec une petite plaque de métal où je peux attacher un fil de terre; l’un se trouve à l’endroit où vous attendez un réfrigérateur, l’autre à la machine à laver. Il semble que les constructeurs n’aient pas prévu d’autres appareils ménagers.
Alors maintenant, j’ai un lave-vaisselle, et c’est loin des plaques de mise à la terre. Mais ça est près de la cuisinière, et la cuisinière a deux robinets à gaz attachés. Je suis vaguement conscient du fait que les conduites de gaz doivent être mises à la terre. J'ai donc envisagé de connecter le fil de terre à l'évier, mais à y regarder de plus près, il apparaît que les robinets à gaz et l'évier ne font pas de contact électrique - un anneau de séparateurs d'uPVC d'un pouce les deux.
La tuyauterie est bien isolée des amateurs incompétents comme moi, et je ne peux donc pas commencer à chercher des preuves d’échouement. Cependant, la cuisinière semble avoir un contact électrique (à travers des tuyaux en métal) avec un chauffe-eau à gaz situé juste au-dessus de la cuisinière. Le chauffe-eau à gaz est lui-même connecté à l'un des robinets à gaz via ce qui semble être un tuyau en caoutchouc. Je ne vois pas d’autres signes de mise à la terre et le chauffe-eau a été installé de manière professionnelle. Cela donne à première vue un indice que la cuisinière est à la terre.
Donc qu'est ce que je devrais faire? Dois-je simplement connecter le lave-vaisselle à l’évier, ou vais-je devoir mordre la balle et faire passer un long fil à la plaque de masse du réfrigérateur?
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire ceci.