Vous avez deux raccords incompatibles.
La rosette de plafond du Royaume-Uni est standard - c’est normalement¹ l’endroit où le câblage est connecté vers et à partir des autres éclairages proches (y compris ceux des autres pièces). C'est pourquoi il y a plus de fils que vous ne le pensez.
En fait, vous avez moins de fils que je ne le pensais. Peut-être que la lumière est la dernière d'un circuit d'éclairage radial - donc pas de câble supplémentaire. Peut-être y a-t-il eu aussi un autre arrangement de câblage non standard ou inhabituel.
Dans tous les cas, vous ne pouvez pas supposer que vous connectez simplement tous les fils de la même couleur. Lorsque vous remplacez une lumière, il est généralement nécessaire de noter soigneusement les connexions existantes et de ne pas perturber autre chose que les deux fils (plus la terre si nécessaire) à la lumière.
Les rosaces de plafond britanniques utilisent le cordon de la lampe pour suspendre le poids de la lumière. Une décharge de traction est prévue dans la rosace du plafond.
Le connecteur d'éclairage Ikea est d'un type plus répandu en Europe continentale. Je crois qu'il est conçu pour être suspendu à un crochet de plafond. Il peut probablement supporter plus de poids.
Vous devez soit
- Adaptez la rosace au connecteur Ikea
- Remplacez la rosace du plafond par une boîte de jonction accessible
- Ajoutez un crochet de plafond supporté dans une solive de plafond.
ou
- Retirer le connecteur Ikea
- Retirez la partie en plastique blanche avec les connecteurs étiquetés L et N des fils noirs et jetez-la.
- Connectez les deux fils noirs de la lumière aux connexions les plus à l'extérieur du plafond.
- Le fil noir jadis connecté à L pour direct (ou "ligne" en termes modernes) va à la connexion où les fils bruns sont dans votre image.
- L'autre fil noir précédemment connecté à N pour le neutre va aux fils bleus.
- Cependant, pour les fils noirs, le choix de l’endroit importe peu, en supposant qu’il n’y ait pas d’interrupteur marche-arrêt dans la lumière elle-même. Les commutateurs doivent toujours être du côté live.
Je recommande la dernière approche.
Voir également
Addenda
Câblage typique des circuits de lumière britanniques
Remarques
- Le ruban marron sur le fil bleu indique que le câble est sous tension (ce fil bleu n’est pas neutre). Parfois, cette bande tombe et se perd.
- Les câbles gris sont "jumeaux et terre" (T & E)
- Le câble entre le commutateur et la rosette doit idéalement être "double brun et terre" avec deux fils marron. La plupart des électriciens utilisent simplement le T & E ordinaire et utilisent du ruban adhésif pour marquer le fil bleu.
- Certains électriciens échangent la position dans la rose du marron et du bleu de l'interrupteur. Lorsque vous voyez le bleu connecté à deux bruns, vous êtes censé comprendre ce que l’électricien a fait.
- Les maisons plus anciennes auront des T & E avec du rouge et du noir au lieu du brun et du bleu.
- Les fils de terre sont en cuivre nu. Des gaines à rayures vertes / jaunes doivent être ajoutées à l’intérieur de la rosace (ou dans d’autres boîtes de jonction, etc.).
- La rosace de plafond contient tous les connecteurs nécessaires.
- Dernière lumière sur un circuit a moins de fils dans la rose.
Il y a beaucoup de variations à ce sujet.
Notes de bas de page
¹ Dans certaines maisons du Royaume-Uni, peut-être principalement dans des maisons construites du début au milieu du XXe siècle, les jonctions de câblage ont été établies non pas dans des rosaces de plafond, mais dans des boîtes de jonction séparées. Dans certains cas, ces jonctions peuvent se produire dans les back-box des commutateurs. Dans ces cas, le câblage fixe au plafond doit être plus simple et peut consister en un seul jeu de terre neutre, à phase commutée et (dans les installations plus récentes).
- Chapeau à AndyT pour l'avoir signalé.