Oui, dans la plupart des juridictions.
NEC 2014
La version 2014 de NEC a modifié 250.130 (C), ce qui vous permet désormais de vous connecter au conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un autre circuit de dérivation, à condition qu'il provienne du même boîtier. Le nouveau texte se lit comme suit:
Code national de l'électricité 2014
Article 250 - Mise à la terre et liaison
VII. Méthodes de mise à la terre de l'équipement
250.130 Connexions du conducteur de mise à la terre de l'équipement. Les connexions des conducteurs de mise à la terre des équipements à la source des systèmes dérivés séparément doivent être effectuées conformément à 250.30 (A) (1). Les connexions des conducteurs de mise à la terre des équipements de service doivent être effectuées comme indiqué en 250.130 (A) ou (B). Pour le remplacement des prises de courant sans mise à la terre par des prises de mise à la terre et pour les extensions de circuit de dérivation uniquement dans les installations existantes qui n'ont pas de conducteur de mise à la terre de l'équipement dans le circuit de dérivation, les connexions doivent être autorisées comme indiqué en 250.130 (C).
(C) Remplacement de la prise sans rallonge ou extensions du circuit de dérivation. Le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'une prise de terre ou d'une extension de circuit de dérivation doit pouvoir être connecté à l'un des éléments suivants:
(1) Tout point accessible sur le système d'électrodes de mise à la terre tel que décrit en 250.50
(2) Tout point accessible sur le conducteur d'électrode de mise à la terre
(3) La barre de borne de mise à la terre de l'équipement à l'intérieur de l'enceinte d'où provient le circuit de dérivation du réceptacle ou du circuit de dérivation
(4) À un conducteur de mise à la terre de l'équipement qui fait partie d'un autre circuit de dérivation provenant de l'enceinte où le circuit de dérivation pour le réceptacle ou le circuit de dérivation
(5)Pour les systèmes mis à la terre, le conducteur de service mis à la terre dans le boîtier de l'équipement de service.
(6) Pour les systèmes non mis à la terre, la barre de borne de mise à la terre dans le boîtier de l'équipement de service
Donc, si votre région a adopté NEC 2014, vous pouvez connecter un conducteur de mise à la terre au conducteur de mise à la terre à partir d'un autre circuit de dérivation, tant que les deux circuits proviennent du même panneau.
NEC 2011
Selon le code adopté dans votre région, il se peut que vous ne puissiez pas emprunter le conducteur de mise à la terre à un autre circuit.
Voici ce que NEC 2011 a à dire sur le remplacement des prises sans mise à la terre de l'équipement.
Code national de l'électricité 2011
Article 250 - Mise à la terre et liaison
VII. Méthodes de mise à la terre de l'équipement
250.130 Connexions du conducteur de mise à la terre de l'équipement. Les connexions des conducteurs de mise à la terre des équipements à la source des systèmes dérivés séparément doivent être effectuées conformément à 250.30 (A) (1). Les connexions des conducteurs de mise à la terre des équipements de service doivent être effectuées comme indiqué en 250.130 (A) ou (B). Pour le remplacement des prises de courant sans mise à la terre par des prises de mise à la terre et pour les extensions de circuit de dérivation uniquement dans les installations existantes qui n'ont pas de conducteur de mise à la terre de l'équipement dans le circuit de dérivation, les connexions doivent être autorisées comme indiqué en 250.130 (C).
(C) Remplacement de la prise sans rallonge ou extensions du circuit de dérivation. Le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'une prise de terre ou d'une extension de circuit de dérivation doit pouvoir être connecté à l'un des éléments suivants:
(1) Tout point accessible sur le système d'électrodes de mise à la terre tel que décrit en 250.50
(2) Tout point accessible sur le conducteur d'électrode de mise à la terre
(3) La barre de borne de mise à la terre de l'équipement à l'intérieur de l'enceinte d'où provient le circuit de dérivation de la prise ou du circuit de dérivation
(4) Pour les systèmes mis à la terre, le conducteur de service mis à la terre à l'intérieur de l'enceinte de l'équipement de service.
(5) Pour les systèmes non mis à la terre, la barre de borne de mise à la terre dans le boîtier de l'équipement de service
Cela signifie que vous pouvez ajouter un conducteur de mise à la terre, mais uniquement au niveau ou avant le panneau de service.
REMARQUE:
Le système d'électrodes de mise à la terre (dont l'électrode de mise à la terre fait partie), ne comprend PAS les conducteurs de mise à la terre de l'équipement du circuit de dérivation. Le système d'électrodes de mise à la terre est un ensemble de conducteurs utilisés pour connecter l'équipement de service à la terre, et est généralement situé à ou près de l'entrée de service uniquement.
Plus de NEC
Code national de l'électricité 2011
Article 406 - Prises, connecteurs de cordon et fiches de connexion (capuchons)
406.4 Exigences générales d'installation. Les prises de courant doivent être situées dans des circuits de dérivation conformément à la partie III de l'article 210. Les exigences générales d'installation doivent être conformes aux paragraphes 406.4 (A) à (F).
(C) Méthodes de mise à la terre. Les contacts du conducteur de mise à la terre de l'équipement des prises et des connecteurs de cordon doivent être mis à la terre en les connectant au conducteur de mise à la terre de l'équipement du circuit alimentant la prise ou le connecteur de cordon.
(D) Remplacements. Le remplacement des récipients doit être conforme aux paragraphes 406.4 (D) (1) à (D) (6), selon le cas. Les prises de type interrupteur de circuit d'arc et de circuit de défaut de terre doivent être installées dans un endroit facilement accessible.
(1) Prises de terre. Lorsqu'un moyen de mise à la terre existe dans l'enceinte de la prise ou qu'un conducteur de mise à la terre de l'équipement est installé conformément à 250.130 (C), des prises de type mise à la terre doivent être utilisées et doivent être connectées au conducteur de mise à la terre de l'équipement conformément à 406.4 (C) ou 250.130 ( C). \
(2) Prises sans mise à la terre. Lorsqu'il n'y a pas de fixation à un conducteur de mise à la terre de l'équipement dans le boîtier de la prise, l'installation doit être conforme aux points (D) (2) (a), (D) (2) (b) ou (D) (2) (c) .
a) Un ou des récipients non mis à la terre doivent être remplacés par un autre récipient non mis à la terre.
(b) Une ou des prises de courant sans mise à la terre doivent être remplacées par des prises de type interrupteur de mise à la terre. Ces prises doivent porter la mention «Pas de mise à la terre de l'équipement». Un conducteur de mise à la terre de l'équipement ne doit pas être connecté entre la prise de type interrupteur de circuit de mise à la terre et une prise de courant provenant de la prise d'interrupteur de circuit de mise à la terre.
c) Une ou des prises de courant sans mise à la terre doivent être remplacées par une ou des prises de terre avec alimentation par un disjoncteur de fuite à la terre. Les prises de mise à la terre fournies par l'interrupteur de circuit de mise à la terre doivent porter la marque «GFCI Protected» et «No Equipment Ground». Un conducteur de mise à la terre de l'équipement ne doit pas être connecté entre les prises de mise à la terre.
(3) Disjoncteurs de fuite à la terre. Des prises protégées contre les interrupteurs de fuite à la terre doivent être fournies lorsque des remplacements sont effectués aux prises de courant qui doivent être protégées de la sorte ailleurs dans le présent code.
(4) Protection contre les interruptions de circuit de défaut d'arc. Lorsqu'une prise de courant est alimentée par un circuit de dérivation qui nécessite une protection par interrupteur de circuit de défaut d'arc comme spécifié ailleurs dans le présent code, une prise de remplacement à cette prise doit être l'une des suivantes:
(1) Un défaut d'arc de type de circuit de dérivation répertorié prise de disjoncteur.
(2) Une prise protégée par une prise de type interrupteur de circuit d'arc de dérivation répertoriée.
(3) Une prise protégée par un disjoncteur de type combiné à défaut d'arc de type combiné
(5) Prises inviolables. Des récipients listés inviolables doivent être fournis lorsque les remplacements sont effectués aux prises de courant qui doivent être inviolables ailleurs dans le présent Code.
(6) Prises résistantes aux intempéries. Des récipients résistants aux intempéries doivent être fournis lorsque les remplacements sont effectués à des prises de récipients qui doivent être ainsi protégées ailleurs dans le présent code.
Il y a une bonne vidéo YouTube, où Mike Holt explique les options de remplacement des prises à deux fils
Consultez votre gouvernement local et / ou un électricien agréé pour déterminer la version de code utilisée dans votre région. Les codes changent et vous devrez toujours suivre le code adopté dans votre région.