^{Inspiré par le prochain événement bash d'hiver}

Objectif

Ajouter un chapeau ^, ´ou `à une seule voyelle dans chaque mot de l'entrée.

Règles

• Le hatet le voweldoivent être choisis au hasard. Chaque chapeau doit apparaître avec la même probabilité (33%) et les voyelles doivent avoir la même probabilité dans les voyelles valides du mot (si le mot a 2 voyelles valides, chacune doit avoir 50% de chances d'être choisie) - ou la plus proche que votre langue a.
• Seules AEIOUaeiousont considérées comme des voyelles (désolé y)
• Les voyelles avec des chapeaux en entrée n'interfèrent pas avec les règles (vous pouvez le considérer comme une consonne)
• Si l'entrée n'a pas de voyelle, elle ne sera pas modifiée
• La capitalisation doit être préservée.

Exemples

winter> wintér
bash> bâsh
rhythm> rhythm
rng ftw> rng ftw
cat in the hat> cât ìn thê hát
dès> dès
tschüss> tschüss
principî> prìncipî
PROGRAMMING PUZZLES & code golf>PROGRÂMMING PÚZZLES & codé gòlf

Gagnant

C'est du code-golf donc le code le plus court l'emporte

Perl 6 , 101 octets

~*.words.map: {(my$p=m:ex:i/<[aeiou]>/».to.pick)~~Mu:D??~S/.**{$p}<(/{("\x300".."\x302").pick}/!!$_}

Essayez-le

Étendu:

~      # stringify (join with spaces)
*\     # Whatever lambda (input parameter)
.words # split into words

.map:  # for each word

{ # bare block lambda with implicit parameter ｢$_｣
  (

    my $p =

    m
    :exhaustive               # all possible matches
    :ignorecase
    /<[aeiou]>/\              # match a vowel

    ».to.pick                 # pick one of the positions

  ) ~~ Mu:D                   # is it defined ( shorter than ｢.defined｣ )

  ??                          # if ｢$p｣ is defined

    ~                         # stringify

    S/
      . ** {$p}               # match ｢$p｣ positions

      <(                      # ignore them
    /{
      ("\x300".."\x302").pick # pick one of the "hats" to add
    }/


  !!                          # if ｢$p｣ is not defined    
    $_                        # return the word unchanged
}

C #, 273 267 octets

using System.Linq;A=s=>{var r=new System.Random();var a=s.Split(' ');return string.Join(" ",a.Select(w=>w.Select((c,i)=>"AEIOUaeiou".Any(d=>c==d)?i:-1).Where(x=>x>=0).ToList()).Select((l,i)=>l.Any()?a[i].Insert(l[r.Next(l.Count)]+1,""+(char)r.Next(768,771)):a[i]));};

démo repl.it

J'ai vraiment l'impression de tricher, car j'ajoute toujours des chapeaux à des voyelles déjà accentuées créées en combinant des caractères . Si ce n'est pas acceptable, faites-le moi savoir afin que je puisse ajouter des codes passe-partout déclarer cette réponse non concurrente.

Cette chose ajoute un caractère aléatoire parmi U + 0300 ou U + 0301 ou U + 0302 , après une voyelle aléatoire de chaque mot d'entrée (le cas échéant).

Non golfé (corps lambda uniquement)

var r=new System.Random();
// Split sentence to array of words
var a=s.Split(' ');
// Join the (hat-ed) words back to sentence
return string.Join(
    " ",
    // Select an IEnum of list of integers indicating the positions of vowels
    a.Select(w=>
        w.Select((c,i)=>
            // If it's vowel, return position (>=0), else return -1
            "AEIOUaeiou".Any(d=>c==d)?i:-1
        // Filter vowels only
        ).Where(x=>x>=0)
        .ToList()
    // Convert each list of integers to hat-ed words
    ).Select((l,i)=>
        l.Any()
            // Insert "something" into the word...
            ?a[i].Insert(
                // ...at the position after a random vowel in that word...
                l[r.Next(l.Count)]+1,
                // "something" is a random integer in [0x0300, 0x0303), then casted to UTF16 i.e. [U+0300, U+0302]
                ""+(char)r.Next(768,771))
            // List is empty => just return original word
            :a[i]));

Mathematica, 226 octets

Join@@((p=Position[w=#,Alternatives@@(v=Characters@"aeiouAEIOU")];If[p!={},i=#&@@RandomChoice@p;w[[i]]=FromCharacterCode[ToCharacterCode["àèìòùÀÈÌÒÙ"][[#&@@Position[v,w[[i]]]]]+RandomInteger@2]];w)&/@Split[#,{##}~FreeQ~" "&])&

Fonction sans nom prenant une liste de caractères en entrée et renvoyant une liste de caractères. Version plus facile à lire, légèrement non golfée également:

 1  v = Characters["aeiouAEIOU"];
 2  a = ToCharacterCode["àèìòùÀÈÌÒÙ"];
 3  Join @@ (
 4    (p = Position[w = #, Alternatives @@ v]; 
 5      If[p != {},
 6        i = First[RandomChoice[p]]; 
 7        w[[i]] =
 8          FromCharacterCode[
 9            a[[ First[ Position[ v, w[[i]] ] ] ]] + RandomInteger[2]
10          ]
11        ]; w
12    ) &
13  ) /@ Split[#1, FreeQ[{##1}, " "] &] &

La ligne 13 divise l'entrée en mots (sous-listes de caractères) dans tous les espaces; chaque mot est opéré par la fonction définie par les lignes 4-12, et les résultats sont à nouveau réunis dans une seule liste par la ligne 3.

La ligne 4 définit pla liste des indices indiquant quels caractères du mot wsont des voyelles. S'il y a des voyelles (ligne 5), nous faisons un choix aléatoire d'un de ces indexi (ligne 6), puis réinitialisons ce caractère unique du mot avec un nouveau caractère (lignes 7-10). Enfin, nous sortons le mot (éventuellement modifié) w.

Pour sélectionner le nouveau caractère, nous trouvons où se trouve la voyelle à remplacer dans la chaîne vet choisissons le code de caractère correspondant a. Mais pour sélectionner aléatoirement les trois chapeaux, nous prenons ce code et ajoutons un entier aléatoire entre 0 et 2 (ligne 9) avant de reconvertir en caractère. (Heureusement, les voyelles béantes viennent toutes en trios consécutifs de codes de caractères UTF-8.)

Python 3, 170 octets

from random import *
c=choice
print(' '.join([w,w[:i]+c('̀́̂')+w[i:]][i>0]for w in input().split()for i in[c([j+1 for j,x in enumerate(w)if x in 'aeiouAEIOU']or[0])]))

Non golfé:

from random import choice
print(' '.join([
                   w,  # Don't modify the word if no vowels were found

                   w[:i] + choice('̀́̂') + w[i:]
               ][i > 0]
               for w in input().split()
                   for i in [choice([j + 1 for j, x in enumerate(w) if x in 'aeiouAEIOU']
                                    or [0])  # choice requires a non-empty sequence
                             ]))