Comment la Fried Liver Attack a-t-elle obtenu son nom?

De nombreuses ouvertures d'échecs tirent leur nom d'un joueur qui l'a inventé et / ou joué et / ou documenté. Les noms de lieux sont également fréquemment utilisés, indiquant où une ouverture a été jouée pour la première fois ou est devenue proéminente, ou peut-être d'où les joueurs qui l'ont utilisée venaient. D'autres ouvertures peuvent prendre leur nom d'une sorte de description du style ou d'une autre caractéristique de l'ouverture.

La Fried Liver Attack ne semble suivre aucun de ces modèles. D'où vient le nom?

opening terminology fried-liver-attack

— GreenMatt
source

Comme le savent tous ceux qui ont regardé Ben Finegold, il a été nommé d'après la personne qui l'a popularisé - M. Attack

— Joe

D'un noob complet - est-ce différent des mouvements «foie et oignons»?

— Carl Witthoft

@CarlWitthoft: Je ne connais pas les mouvements "Foie et oignons". Cependant, j'ai ajouté un lien dans le message à la page Wikipedia sur la Fried Liver Attack. S'agit-il des mêmes mouvements?

— GreenMatt

De l'article de Wikipedia sur le foie frit ,

Façon italienne de faire cuire le foie ("Fegatello" signifie mettre le foie dans un filet et le faire cuire au feu ou, dans les temps modernes, dans une poêle. Ici, nous pouvons voir une métaphore de ce qui arrive au roi noir dans cette ligne: il est cuit comme un "fegatello". Habituellement, le roi noir est pris dans le filet d'accouplement et Blanc augmente le mouvement de chaleur par mouvement - "mort comme un morceau de foie".)

— Herb Wolfe
source

En espagnol, il est toujours connu comme "Fegatello"

— David

En français aussi, nous l'appelons "Fegatello". "Fried Liver Attack" n'est qu'une étrange tentative de traduction.

— Evargalo