Quand la convention de la lumière sur la droite est-elle devenue dominante?

10

Je suis tombé sur le magnifique tableau suivant de Sofonisba Anguissola, « La première grande femme artiste de la renaissance », de ses sœurs jouant aux échecs (peint en 1555).

Sofonisba Anguissola (1555) ses sœurs jouant aux échecs

La peinture est vraiment sublime. Les joueurs d'échecs remarqueront cependant que la couleur des carrés sur le plateau est l'opposé de ce qui est habituellement utilisé dans les jeux modernes, avec la lumière à droite, et cela m'a donc fait me questionner sur l'histoire de cette convention. Quand la convention de la lumière sur la droite est-elle entrée en vigueur? Est-ce établi depuis longtemps de cette façon? Cette peinture illustre-t-elle une coutume différente à cette époque, ou plutôt pourrait-elle être expliquée par un artiste inventant une scène et ne connaissant pas la coutume?

rules  history 
— JDH
source
2
Ma femme fait remarquer que si cette image était une photo inversée de la peinture réelle, ce qui semble possible, alors peut-être que la peinture réelle ne représente pas un échiquier inversé. Mais toutes les images en ligne de la peinture que j'ai trouvées ont cette orientation, donc je trouve probable que l'image n'est pas inversée.
— JDH
1
La seconde se produit définitivement - un exemple plus moderne englishchess.org.uk/the-simpsons-feat-magnus-carlsen
— Ian Bush
La fille avec la main levée est sur le point de dire "vous savez, nous avons tous mal joué à ce jeu ..."
@IanBush Et voici un autre exemple: plus.google.com/u/0/+DustinAbbottTWI/posts/WJaBZDKmJ8A .
— JDH
1
La peinture est en effet sublime. J'ai passé une demi-heure à regarder une version agrandie; c'est une de ces peintures qui gagne de plus en plus en profondeur plus on les regarde. Je ne le savais pas ou Sofonisba Anguissola avant, donc je suis très reconnaissant. Deux des meilleures choses de la vie à la fois: les échecs et l'art.
— Oliver Scholz

Réponses:

4

Parfois, les manuels d'échecs faisaient tourner le plateau de 90 degrés, en supposant que les joueurs étaient assis à gauche et à droite du plateau:

La seule preuve claire de l'utilisation de différentes sources est fournie par les diagrammes. Alors que la grande majorité est orientée de la manière universellement suivie dans les manuels modernes, un petit nombre dans chaque œuvre est à angle droit avec l'arrangement ordinaire. Ceux-ci doivent provenir d'un MS [manuscrit], dans lequel les positions ont été tirées en supposant que les joueurs étaient assis à droite et à gauche du plateau.

Source: Une histoire des échecs: l'édition originale de 1913 par HJR Murray

Murray ne donne malheureusement pas les origines de la «lumière à droite».

Le dicton est-il vraiment «léger à droite»? Je ne pense pas avoir déjà entendu cela auparavant; J'ai toujours pensé que c'était "blanc à droite".
— BOF
@bof - J'ai entendu les deux. Dans les tutoriels Chessmaster d'Ubisoft, Yasser Seirwan dit «lumière à droite».
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.