Pour autant que je sache, dans la plupart sinon tous les États des États-Unis, c'est légal. Les lois peuvent spécifier «autant à droite que possible en toute sécurité» ou quelque chose comme ça, mais elles vous laissent généralement le soin d'évaluer ce qui est sûr.
La loi du Minnesota, par exemple, stipule:
Subd. 4. Rouler sur la route ou sur l'accotement.
a) Toute personne qui conduit un vélo sur une chaussée doit rouler aussi près que possible de la bordure ou du bord droit de la chaussée, sauf dans l'une des situations suivantes:
(1) lors du dépassement et du dépassement d'un autre véhicule se dirigeant dans la même direction;
(2) lors de la préparation d'un virage à gauche à une intersection ou dans un chemin privé ou une allée;
(3) lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour éviter les conditions, y compris les objets fixes ou mobiles, les véhicules, les piétons, les animaux, les dangers de surface ou les voies de faible largeur, qui rendent dangereux de continuer le long du trottoir ou du bord droit.
Le problème, bien sûr, est que vous pouvez rencontrer d'autres personnes (conducteurs et responsables de l'application des lois) qui n'interprètent pas la loi de cette façon (principalement parce qu'ils ne l'ont jamais lue), mais c'est un problème pour toutes les lois liées au cyclisme.