Réponses:
C'est juste un peu de rouille superficielle donc c'est essentiellement un problème cosmétique pour le moment. En supposant que vous vouliez garder l'attelage sur le vélo tout le temps (c'est après tout l'intérêt), je suggère qu'après avoir retiré tout matériau lâche, vous essuyez la graisse pour fournir une barrière contre l'humidité. Vous n'auriez pas à le faire après chaque utilisation, mais chaque fois que vous nettoyez le vélo / huilez la chaîne. Cela traitera également de la façon dont la rouille rend plus difficile le montage de la remorque sur l'attelage. Il assombrit également temporairement la rouille restante, la rendant moins évidente.
Le mien est d'une conception différente (avec une épingle qui le traverse) mais je suppose que le vôtre ne dépend pas non plus de la friction (ce qui ne serait pas sûr). En fait, le vôtre peut même se déplacer légèrement autour de l'attelage, ce qui abraserait la peinture.
Vous pouvez essayer de peindre la chose avec un "apprêt convertissant la rouille" à partir d'un lieu de pièces automobiles. Cela crée une surface plus dure que la peinture ordinaire, bien qu'elle doive être renouvelée de temps en temps, et c'est une sorte de couleur brune laide.
Mais juste garder une légère couche de graisse (ou simplement de l'huile de chaîne) sur la chose devrait fonctionner. (La rouille est purement cosmétique - elle ne menace en aucune façon l'intégrité de l'attelage.)
On dirait que la pièce d'attelage a été peinte plutôt que tout autre processus plus solide.
Vous pouvez l'utiliser comme ça pendant des années et il devrait fonctionner correctement et en toute sécurité.
Si vous voulez qu'il paraisse mieux, je retirerais l'attelage du vélo et le tremperais dans de l'acide phosphorique pendant la nuit pour convertir l'oxyde de fer en phosphate de fer, qui est une version stable de la rouille.
D'autres solutions consisteraient à faire sauter l'attelage au jet de sable ou au jet de sable, puis de le recouvrir immédiatement de poudre, de le galvaniser ou de le chromer. Toutes les solutions coûteront probablement beaucoup plus qu'un attelage de remplacement, mais le remplacement rouille au même rythme que l'original.