Vous devrez probablement également remplacer la cassette.
Généralement une fois que la chaîne s'est un peu usée ("étirée"), elle commence à user tous les engrenages (avant et arrière) qu'elle touche. S'il y a suffisamment d'usure pour que les plateaux avant doivent être remplacés, il est presque certain que les engrenages de la cassette que vous utilisez le plus sont également suffisamment portés pour être remplacés. Habituellement, les engrenages de la cassette s'usent plus rapidement que les plateaux simplement parce qu'ils sont plus petits (donc chaque dent individuelle devient plus usée).
La nouvelle chaîne s'usera plus rapidement si la cassette est usée, mais une chaîne est généralement moins chère à remplacer qu'une cassette. Il ne devrait porter les plateaux que si vous laissez aller l'usure de la chaîne.
Vous pouvez rechercher des signes d'usure sur la cassette, elle sera principalement sous la forme de dents plus fines, souvent avec une sorte d'apparence de "nageoire de requin" (inclinée d'un côté). Il est probable que certains engrenages (vos favoris) seront plus portés que d'autres, ce qui peut vous donner une comparaison. Si vous pouvez voir des signes d'usure, vous devez remplacer la cassette arrière.
Si vous remplacez la chaîne et les plateaux mais pas la cassette, je vous suggère de faire très attention au fonctionnement de la chaîne lors de sa première mise en place. S'il y a une sorte de rugosité dans la façon dont le vélo pédale, tout type de bruit provenant de l'arrière lorsque vous pédalez, ou des problèmes de décalage arrière, il est probablement temps de remplacer la cassette.
Une autre chose que vous pouvez faire si vous conservez l'ancienne cassette est de vérifier régulièrement l'usure de la chaîne. Si la chaîne s'use ("s'étire") plus rapidement qu'il n'y paraît, remplacez la cassette.