Quel feu dois-je suivre?

Il y a une situation à Bonn, en Allemagne, où les bus ont leur propre voie (à droite) et les voitures sont séparées (à gauche). Les voitures ont un feu de circulation régulier (rouge, jaune, vert) et les bus ont leur type spécial (barres blanches, —et |). Cela ressemble à ceci:

Ce qui est intéressant, c'est que les cyclistes sont censés prendre la voie réservée aux bus, donc ils sont sur la voie de droite. On peut voir que juste après le feu, il y a une ligne pointillée parallèle à la route qui marque la zone de vélo sur la route.

Le feu de circulation aide évidemment les bus et les voitures à fusionner à nouveau sur une seule voie. En tant que cycliste, je ne sais pas trop quoi faire:

1. Je pouvais supporter le feu de circulation automobile. C'est le feu de circulation que l'on m'a appris à lire à l'école (école primaire, en fait) et c'est aussi le feu officiel pour les conducteurs de voitures. Cependant, lorsque le feu de circulation est vert, j'ai plus de mal à fusionner avec les voitures.

2. Utilisez le feu de circulation car il est dans ma voie. Cela a également beaucoup de sens, car le feu de circulation sert à fusionner les deux voies. Mais je ne peux pas vraiment lire le feu de circulation, je suppose simplement que les trois feux correspondent au rouge, au jaune et au vert. Si un bus était juste derrière moi, il devrait me dépasser si j'attendais que le feu de circulation redevienne vert. Cela n'a aucun sens, je devrais juste libérer la voie des bus / vélos.

3. Ignorez les deux lumières. Dans tous les cas, je peux simplement fusionner lentement avec la voie de voiture comme bon me semble. Habituellement, l'un des voyants est allumé.

Chaque fois que je passe cet endroit, je suis un peu inquiet de savoir si je fais la bonne chose. Je surveille attentivement la circulation et je fusionne avec la voie de circulation lorsqu'il n'y a pas de voitures autour. Je voudrais savoir quel serait le comportement correct pour cette situation.

J'ai reçu une réponse du service d'orientation routière de la ville. Ils m'ont dit que je pouvais soit rouler sur la voie réservée aux voitures (à gauche), puis emprunter la voie de circulation régulière. Si je prends la voie des bus (à droite), je n'ai pas du tout à m'arrêter.

Il n'y a pas de feu de circulation à vélo sur le poteau droit parce que les cyclistes sur la voie de circulation pourraient alors interpréter cela comme leur feu pour la voie de gauche et entrer en conflit avec un bus sur la voie de bus.

Si vous devez être dans la voie réservée aux bus, les signaux de cette voie s'appliqueront. Sinon, vous pourriez être arrêté en attendant l'autre signal et en tenant un bus.

Pour une réponse canonique, veuillez vous référer aux règles de circulation locales. Ils sont totalement en allemand cependant.

Lorsque vous trouverez la réponse exacte, veuillez la publier ici pour les futurs chercheurs.

À mon avis, l'option la plus raisonnable est de se conformer à ce que "les feux de circulation des bus".

MAIS, je pense que cette jonction manque de feux de circulation à vélo.

Parce que, conformément à la loi, qui est conforme à la Convention de Vienne sur la circulation routière , ce signaleur "blanc" sur le côté droit de la voie de bus est: "des signaux lumineux pour les bus et autres véhicules effectuant un transport de passagers payant sur les lignes régulières", ce qui, évidemment , ne s'applique pas aux vélos. Je ne sais pas si en Allemagne un cycliste est obligé de savoir ce que signifient les signaux de particules aux feux de circulation des bus.