Comment monter SRAM snaplock?

J'essaie de rejoindre la chaîne PC-1 SRAM, elle a un tel snaplock:

Et le problème est que la distance entre les trous est légèrement inférieure (à mon humble avis) à la distance entre les broches. Chaque trou en lui-même convient à n'importe quelle broche, mais jusqu'à présent, je ne suis pas en mesure de mettre la partie dorée sur les broches, que ce soit un trou ou l'autre - et je ne peux pas les faire s'enclencher en même temps.

J'ai un manuel pour cette chaîne, mais ironie du sort, il décrit comment utiliser le verrouillage de puissance en argent (asymétrique), pas celui-ci.

Alors, comment le monter? Dois-je utiliser des outils comme des pinces?

Mettez le maillon dans la chaîne, maintenez la chaîne de chaque côté, utilisez les pouces pour maintenir le snaplock sur le maillon. Tirez doucement la chaîne en utilisant les pouces comme points d'appui ... cela exercera une pression sur les broches les forçant juste un tout petit peu vers l'intérieur. Snaplock devrait glisser. (Pensez à un peu comme plier mais ne pas casser un crayon ... les deux mains sur le crayon (chaîne), les pouces côte à côte, une légère pression.