Lorsqu'une galaxie s'éloigne de nous, la lumière que nous en voyons est décalée vers le rouge. Pour les galaxies à des distances cosmologiques, ce décalage vers le rouge est fondamentalement différent d'un décalage Doppler; alors que ce dernier est dû à une différence de vitesse entre l'émetteur et le récepteur, un décalage vers le rouge cosmologique est dû aux photons voyageant à travers un espace en expansion†.
Par conséquent, comme le commente @uhoh, votre question équivaut à demander "Quelle galaxie a le redshift mesuré le plus élevé?". Redshift est sans doute le concept le plus important en astronomie, et en fait, nous cataloguons le redshift de toutes les galaxies, si possible. Pour notre modèle cosmologique adopté, le décalage cosmologique vers le rouge peut être traduit à la fois par une vitesse de récession, une distance et un âge de l'Univers lorsque la lumière a été émise.
La réponse est GN-z11 ( Oesch et al. 2016 ) qui a un décalage vers le rouge dez= 11,09. Cela correspond à une distance deré= 32,2G l y r (c'est-à-dire milliards d'années-lumière), et donc, par la loi de Hubble, à une vitesse de récession de
v =H0ré= 670000k ms- 1,
ou plus de deux fois la vitesse de la lumière. De plus, la lumière que nous voyons aujourd'hui a été émise alors que l'Univers n'avait que 410 Myr (soit millions d'années), soit 3% de son âge actuel.
Vous pouvez penser que "deux fois la vitesse de la lumière" viole la théorie de la relativité, mais cette vitesse n'est pas une vitesse à travers l' espace. Notre galaxie (la Voie lactée) et le GN-z11 se déplacent dans l' espace à des vitesses modestes de quelques 100 km / s. La récession est simplement due à l'expansion de l'espace, et l'espace est autorisé à s'étendre au rythme souhaité.
†Un scénario hypothétique qui met l'accent sur la différence entre les deux types de redshifts est le suivant: Si un émetteur et un observateur sont stationnaires par rapport au poids. mutuellement lorsque l'émetteur émet un photon, puis commence à s'éloigner les uns des autres pendant que le photon se déplace, puis s'arrête à nouveau avant que l'observateur ne reçoive le photon, l'observateur mesurerait un décalage vers le rouge nul. D'un autre côté, si l'espace était statique lorsque l'émetteur émet le photon, alors que le photon se déplace soudainement élargi d'un facteur, disons, de quatre, puis était à nouveau statique lorsque l'observateur reçoit le photon, l'observateur mesurerait un redshift dez+ 1 = 4.