Je pense que la réponse est non .
Si nous essayons de comprimer ces atomes, nous nous retrouvons (éventuellement) avec les noyaux suffisamment proches pour être forcés de fusionner. La fusion signifierait que nous avons formé un seul noyau.
Cette étape est inévitable.
Votre question sur les deux atomes se réduit donc à savoir si un seul noyau peut former un trou noir? .
Un noyau est une sorte de mélange complexe quark-gluon et si nous le compressons davantage, nous nous retrouvons avec une version très dense de ce que nous n'avons fondamentalement pas de physique à modéliser correctement.
Il est extrêmement improbable que la relativité générale conventionnelle puisse être appliquée à quelque chose qui sera si petit qu'il est en fait plus petit que nous pensons pouvoir appliquer la théorie quantique. Et la densité d'énergie impliquée à ce point serait si élevée que nos théories actuelles n'ont plus de sens. Nous avons besoin d'une théorie quantique de la gravité pour ce faire et nous n'en avons pas qui fonctionne assez bien. En fait, nous ne sommes même pas sûrs qu'une théorie quantique de la gravité nous permettrait d'aller à de si petites échelles de haute énergie - même cela est inconnu.
Nous sommes donc dans des eaux inexplorées.
Alors pourquoi "non"?
Eh bien, pour forcer une telle compression d'un noyau, nous devrions appliquer des énergies à une très petite région de l'espace - plus petite que nous pensons qu'il est possible de le faire, en raison des conséquences du principe d'incertitude. En termes simples, au-delà d'un certain point, nous ne serions pas en mesure de dire simultanément où se trouve le noyau et à quelle vitesse il se déplace. Il serait impossible de se limiter à une région plus petite. Cela se produirait bien avant d'atteindre le rayon de Schwarzschild, à peu près à la longueur de Planck .
Comme vous le verrez dans la réponse de @ James-K, le rayon de Schwarzschild est d'environ 10 −53 m, mais la longueur de Planck est de 18 ordres de grandeur plus grande à environ 10 −35 m.
Nous ne pouvions donc pas, de façon réaliste, confiner et comprimer notre noyau dans un espace suffisamment petit pour atteindre sa taille de trou noir.
Nous pouvons maintenant faire une déclaration générique fourre-tout qu'une nouvelle théorie pourrait fournir une faille qui nous permettrait de contourner cela, mais cela semble peu probable car nous nous attendrions à ce qu'une nouvelle théorie reproduise la plupart de ce que nous savons déjà à ces limites. Il est difficile d'imaginer le principe de l'incertitude «disparaître», je ne vois donc pas de solution.
Il y a une possibilité non prouvée de oui.
Une théorie quantique de la gravité qui fonctionne pourrait (répéter pourrait ou non ) trouver que la gravité à cette échelle change son caractère et lui permet de former des horizons d'événements à des tailles plus grandes que ce que nous attendons actuellement pour de telles gammes de masse-énergie.
Mais nous manquons de preuves pour soutenir cette idée, et je ne convertirai pas un «non» en un «peut-être oui» simplement pour laisser de la place à toute idée folle. C'est de la science-fiction, pas de la science.