La réponse courte est: oui.
La réponse plus longue est: la correction des effets de dilatation temporelle de la Terre se déplaçant autour du potentiel gravitationnel du Soleil est en fait relativement standard dans presque toutes les branches de l'astronomie. Au point où l'exécution de cette correction est une phrase dans un document (parfois moins), et c'est probablement pourquoi vous avez eu du mal à la rechercher sur Google.
(Je mettrai tout cela en garde en disant que je connais surtout les problèmes de transit des exoplanètes et de synchronisation des VR, mais ils devraient être les mêmes que ceux auxquels les pulsars doivent faire face).
Pour rappel, le système de chronométrage de base utilisé dans le monde est le temps atomique international (TAI), qui est une moyenne pondérée de plus de 300 horloges atomiques déterminées par le Bureau international des poids et mesures en dehors de Paris. Surtout, TAI est strictement continu: aucune seconde intercalaire n'est ajoutée. Ceci est important si vous vous souciez de la précision de synchronisation en moins d'une seconde.
Ce que nous utilisons comme temps "d'horloge" normal est le temps universel coordonné (UTC), qui est TAI avec les secondes intercalaires soustraites. Ces secondes intercalaires sont présentes pour faire face au fait que 86 400 secondes SI sont de 1 à 3 millisecondes inférieures à un jour solaire moyen, et ainsi garantir que notre horloge est liée à la position du Soleil. La seconde intercalaire la plus récente a été ajoutée juste la dernière année, faisant UTC = TAI - 37 secondes.
Encore plus loin dans le trou du lapin qui garde le temps se trouve le temps dynamique barycentrique (TDB), qui explique la dilatation temporelle relativiste variable au cours d'une année dont vous avez parlé. TDB a un décalage fixe par rapport à TAI de 32,184 secondes en raison de la façon dont les points zéro des deux systèmes ont été définis, et reste autrement à moins de 1,6 millisecondes de TAI - selon l'endroit où la Terre se trouve sur son orbite.
En fait, tous les temps précis rapportés par les astronomes ces jours-ci sont la date julienne barycentrique dans le système de temps dynamique barycentrique (BJD_TDB). Il s'agit de la date julienne qu'un événement semble se produire pour un observateur situé au barycentre du système solaire utilisant TDB comme système de chronométrage. Notez que le fait qu'il se trouve au barycentre SS importe, car les observations sur Terre verront des événements similaires jusqu'à ~ 16 minutes d'intervalle au cours de l'année en raison du retard de la lumière (Roemer Delay, pour les aficionados) à travers le L'orbite de la Terre.
Alors oui, tout cela doit être pris en compte tout le temps. Comme je l'ai dit, ces jours-ci, la transformation est suffisamment standard pour que vous indiquiez généralement une heure comme "BJD_TDB" et que vous n'ayez pas à discuter explicitement de la transformation.
Pour plus d'informations sur le chronométrage astronomique, voir Eastman et al. (2010) .
PS - Si vous vous demandez pourquoi le temps dynamique barycentrique est abrégé TDB et le temps universel coordonné est UTC, c'est parce que nous utilisons tous les abréviations françaises.