Il existe une option "Mettre les disques durs en veille lorsque cela est possible" dans les préférences de Mac OS X:
Est-il possible de configurer les disques que Mac OS X peut mettre en veille? Par exemple, je souhaite laisser uniquement les lecteurs installés sur mon ordinateur portable, mais pas les lecteurs connectés via USB. Comment puis-je atteindre ceci?