Comment reformater un lecteur contenant un volume chiffré?

Après la sortie d'OS X 10.7 avec ses fonctionnalités de chiffrement de disque, j'ai chiffré une clé USB vide juste pour les sourires. Je ne l'ai jamais utilisé et j'ai finalement décidé de le reformater en tant que lecteur normal pour une utilisation avec Windows et les versions antérieures d'OS X.

Quand j'ai ouvert l'Utilitaire de disque pour essayer d'effacer et de repartitionner le disque, cependant, les choses avaient l'air bizarres. J'ai cliqué sur le lecteur dans la barre latérale gauche, mais il n'y avait pas d'onglet «Effacer» à droite - seulement «Premiers soins» et «Partition» - et l'onglet «Partition» a dit: «Vous ne pouvez diviser cette partition qu'en deux. Pour ce faire, cliquez sur +. " Il n'y avait aucune option pour modifier la disposition de la partition ou pour supprimer le cryptage de mon volume. Comment reformater ce lecteur pour supprimer le cryptage?

Il s'avère que l'Utilitaire de disque ne voulait pas toucher un disque contenant une partition cryptée, mais il n'a eu aucun problème avec la modification de la partition cryptée elle-même. J'ai cliqué sur la partition cryptée ( pas sur le lecteur) dans la barre latérale, et l'onglet «Effacer» est apparu à droite. À partir de là, j'ai reformaté le disque en Mac OS étendu sans chiffrement, et ensuite l'Utilitaire de disque n'a eu aucun blocage concernant le reformatage ou la répartition du disque.