Si les sauvegardes de Time Machine doivent être chiffrées

Je suis nouveau sur Mac et je configurais ma Time Machine. Cependant, il semble que Time Machine sauvegarde également les informations dans le trousseau.

Je me demandais si cela signifie que je devrais utiliser un disque crypté pour stocker les sauvegardes Time Machine. (en supposant que le reste des données sur mon Mac ne soit pas si sensible, pour garantir le chiffrement du disque autrement. Mais mes mots de passe pour me connecter à différents comptes, je ne veux pas tomber entre de mauvaises mains)

Dans le même temps, j'ai lu dans certains forums que le cryptage des sauvegardes va à l'encontre de l'objectif - car cela signifie que je ne pourrai peut-être pas accéder à mes données sauvegardées lorsque j'en aurai besoin. C'est une de ces discussions sur le forum. (La discussion semble également impliquer que si quelque chose ne va pas, récupérer mes données à partir d'un disque crypté peut être difficile même si je connais le mot de passe de cryptage. Est-ce vrai?)

En outre, les performances sont-elles un problème lors de l'utilisation de sauvegardes chiffrées, en supposant que le chiffrement est recommandé? D'après ce que je comprends, puisque le CPU est beaucoup plus rapide que le disque, il ne devrait y avoir aucun réel impact sur les performances. Pourtant, j'ai lu sur des forums que Time Machine devient vraiment lent si le cryptage est activé. Encore une fois, est-ce vrai?

Enfin, si un disque de sauvegarde Time Machine non chiffré tombe entre de mauvaises mains, mes données de trousseau ne seront-elles accessibles que si le chercheur connaît mon mot de passe Mac OS X? Ou existe-t-il des moyens d'obtenir ces informations même autrement?

TL; DR

Le chiffrement est-il recommandé pour les sauvegardes Time Machine, en supposant un besoin très basique de sécurité des données de ne pas tomber entre de mauvaises mains. En particulier, je voudrais restreindre l'accès à mes données de trousseau à l'aide du chiffrement, mais uniquement si cela ne compromet pas ma capacité à accéder aux sauvegardes lorsque j'en ai vraiment BESOIN, et qu'il n'y a pas de perte de performances majeure.

Pour répondre à votre première question sur le trousseau et si vous devez crypter les sauvegardes: les mots de passe de votre trousseau sont déjà cryptés, c'est pourquoi vous devez toujours taper un mot de passe (par défaut votre mot de passe de connexion) pour afficher les mots de passe stockés. Il n'y a donc pas besoin de chiffrer immédiatement.

Bien sûr, vous pouvez ajouter le chiffrement Time Machine pour fournir une couche de sécurité supplémentaire. Cela est possible à partir d'OS X Lion et Mountain Lion (depuis http://support.apple.com/kb/ht1427 ):

OS X Lion et Mountain Lion vous permettent de chiffrer le disque externe de sauvegarde Time Machine à l'aide de FileVault 2.

FileVault2 utilise également votre mot de passe de connexion, cependant. Donc, si les méchants sont capables de deviner ou de casser ce mot de passe, ils auront également accès à vos informations de trousseau. Le choix de mots de passe différents pour la connexion et l'accès à votre trousseau protégerait les mots de passe du trousseau dans un tel événement.

Quoi qu'il en soit, utilisez des mots de passe forts, la qualité des mots de passe est primordiale pour protéger vos données.

ÉDITER:

L'OP a demandé dans un commentaire comment définir différents mots de passe pour la connexion et le trousseau. Voici comment:

• Ouvrez Utilitaires> Accès au trousseau.

• Faites un clic droit sur chaque trousseau et sélectionnez 'Changer le mot de passe pour le trousseau XYZ':

  

Si vous préférez utiliser votre mot de passe actuel comme mot de passe de trousseau et modifier votre mot de passe de connexion, connectez-vous en utilisant un autre compte et modifiez le mot de passe de votre compte dans Préférences Système> Utilisateurs et groupes. Cela ne changera que votre mot de passe de connexion, pas votre mot de passe de trousseau.