Comment changer la langue vocale de navigation détaillée dans Google Maps pour iPhone?

19

J'ai la langue de mon iPhone réglée sur l'anglais dans les paramètres, mais je vis dans un pays non anglophone. Ainsi, lors de l'utilisation de la navigation étape par étape, les noms de rue sont prononcés comme s'il s'agissait de mots anglais et sont à peine reconnaissables.

Existe-t-il un moyen d'obtenir la fonction de navigation de Google Maps pour parler ma langue sans modifier le paramètre de langue à l'échelle du système?

iphone google-maps navigation

— porcine
source

une réponse alternative pour vous, mais l'application waze a un tel paramètre

— Chmouel Boudjnah

3

Depuis iOS 13, vous pouvez désormais modifier la langue par défaut de chaque application, et cela est également possible pour Google Maps, en allant dans Settings > Google Maps > Preferred Language(tout en bas de cet écran). Vous devriez pouvoir en sélectionner une parmi les multiples langues que vous avez installées sur l'iPhone (par défaut, bien sûr, Google Maps utilisera la langue «standard» de l'iPhone).

Si vous ne voyez aucune autre langue là-bas (en plus de la langue «standard», c'est-à-dire celle que l'iPhone affiche partout), vous pouvez ajouter plus de langues en allant sur Settings > General > Language & Region > Other Languages...et y ajouter toutes les langues que vous souhaitez; puis revenez à Settings > Google Maps > Preferred Languageet la ou les nouvelles langues devraient être disponibles pour la sélection!

Source: https://ios.gadgethacks.com/how-to/change-languages-per-app-basis-your-iphone-ios-13-0208770/ (dernier accès le 2019-11-22)

— Gwyneth Llewelyn
source

Remarque: dans mon cas (en utilisant le portugais), très peu de messages sont prononcés à haute voix (par exemple, «tourner à gauche»), je reçois simplement le «son de l'attention»; mais cela semble être une restriction de Google Maps sur l'application iPhone, car même changer la langue principale de l'iPhone en portugais (et pas seulement la langue de Google Maps) ne fera pas de différence. Pourtant, certains messages sont clairement prononcés en portugais et non en anglais ... Je suis un peu déconcerté par cela.

— Gwyneth Llewelyn

16

Malheureusement, Google Maps n'a pas de contrôles de langue intégrés dans l'application. Il indique les paramètres dans Settings.app> General> International.

La seule façon de faire parler Google Maps dans une autre langue est de modifier les paramètres réels dans Settings.app> Général> International> Langue.

Bien sûr, cela ne prend pas longtemps à changer, et il peut être souhaitable de le changer avant d'utiliser tour à tour pour peut-être un long voyage.

Ce serait une bonne idée de demander cette fonctionnalité à Google en ouvrant l'application Google Maps et en appuyant sur l'icône de la personne dans le coin supérieur droit. Appuyez ensuite sur "Envoyer des commentaires" et rédigez une demande à Google.

Mise à jour mineure

Vous pouvez maintenant définir la langue de recherche vocale dans l'application. Il y a une icône de micro sur la droite dans la zone de recherche sur laquelle vous pouvez appuyer pour dicter l'emplacement. Bien que cela ne s'applique pas à votre question, ce serait peut-être une première étape, légèrement utile.

— bassplayer7
source

0

Vous pouvez maintenant définir la langue de la voix sans changer la langue du système.

— zdarsky.peter
source

1

Cette capture d'écran provient d'Android et je n'ai pas cette option sur Google Maps sur mon iPhone?

— grg

En effet, l'OP a demandé comment faire ce changement dans iOS, pas dans Android ...

— Gwyneth Llewelyn

-1

J'ai changé les paramètres de langue du téléphone et c'est la solution la plus simple, et vous aidera à améliorer votre espagnol, ou vous pouvez essayer une autre application GPS

— Irene Quintana
source

Notez que l'OP a clairement indiqué qu'il ne souhaite pas changer la langue de l'iPhone, ni passer à une autre application; aussi, «aider à améliorer votre espagnol» ne s'applique que si a) le PO navigue dans un pays hispanophone; ou b) ils sont réellement intéressés à améliorer leur espagnol - ce qu'ils n'ont certainement pas précisé dans la question ...

— Gwyneth Llewelyn